Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odwróć ścieżkę
Развернуть контур
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dodaj ścieżkę...
Папка...
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
& rozdziel ścieżkę
& Разбить контур
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naryzuj ścieżkę gpx
Рисовать треки gpx
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deszcz zmył ścieżkę.
Дождь размыл тропинку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
podziel ścieżkę w:
Разделить дорожку в:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokaż pełną ścieżkę
Показывать полный путь@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zmień ścieżkę dostępu...
Сменить путь...
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawdź ścieżkę dostępu javy
Проверить путь к java
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
określa ścieżkę do urządzenia.
Какой кодек использовать, если выбранный не работает.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wybiera ścieżkę wideo% 1
Выбрать% 1 видеодорожку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wybiera ścieżkę napisów% 1.
Команда Отобразить отображает или скрывает субтитры.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proszę wybrać ścieżkę audio.
Выберите звуковую дорожку для считывания.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wpisz ścieżkę do mplayer' a.
Укажите путь к исполняемому файлу mplayer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podaj ścieżkę i nazwę pliku
Укажите путь и имя файла
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
czy lista odtwarzania przechowuje ścieżkę względną
Использовать ли относительные пути в списках
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukryj pierwszą ścieżkę w pierwszym odstępie.
Скрыть первую дорожку в первой паузе перед песней
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokaż całkowitą ścieżkę dokumentu w tytule okna
Показать полный путь к файлу документа в заголовке окна
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lista ścieżek bibliotek zawiera już tę ścieżkę.
В списке уже есть указанный путь.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wstaw tu ścieżkę wyszukiwania. można użyć przycisku.
Введите путь здесь. Вы можете воспользоваться кнопкой справа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: