Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
próbuj bardziej (wolniejsze)
Задействовать все алгоритмы (медленно)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coraz bardziej się radykalizował.
; М., Жургаз, 1937.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bardziej zaawansowane użycie ksystraycmd
Дополнительные функции ksystraycmd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bardziej znany jako lord acton.
* selected writings of lord acton: 3 vols.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bardziej interesuje mnie pytanie dlaczego.
Тут важно другое - что хочет в результате этого добиться министр культуры?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bóg jest lepszy i bardziej trwały!"
Аллах ведь лучше (воздаянием) и вечностью (награды)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
funkcje specjalne jeszcze bardziej specjalne
Расширяется список расширенных функций
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 20
Quality:
bardziej pocieszające informacje nadeszły rankiem.
Возможно, Лондон уже никогда не станет прежним.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oto ten, którego uczciłeś bardziej ode mnie.
Аллах повелел ангелам поклониться Адаму поклоном, выражающим приветствие и уважение.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
angielski staje się coraz bardziej powszechny.
Английский становится всё более популярным в городе.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
połączenia są wyraźne i jeszcze bardziej niezawodne.
Голосовая связь стала еще более четкой и надежной.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kilka bardziej interesujących akcji wypisano poniżej:
Несколько достаточно интересных действий перечислены ниже:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efekt ospy w imperium inków był bardziej wyniszczający.
Уже в xx в. была предложена лиофильно высушенная вакцина.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lhasa de sela, bardziej znana jako lhasa (ur.
Лхаса де Села (), более известная как Лхаса (; род.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jest jednym z bardziej poszukiwanych gatunków przez myśliwych.
Как правило, вторая стадия менее интенсивна и продолжительна.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ciało mężczyzny jest też bardziej owłosione niż ciało kobiety.
Голос мужчины более низкий и резкий, чем у женщины.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
klawiatury autonomiczne zapewniają dłuższy, bardziej komfortowy skok klawiszy.
В обычных клавиатурах, как правило, используются клавиши с более длинным, удобным ходом.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
bardziej efektywne kontakty biznesowe dzięki bezpłatnym połączeniom przychodzącym.
Поддерживай деловые отношения с партнерами в самых дальних странах с помощью бесплатных входящих звонков.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
=== dzielenie ===dzielenie w systemie resztowym jest bardziej skomplikowanie.
* Червяков Н. И., Евдокимов А. А., Галушкин А. И., Лавриненко И. Н. и др.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
christopher ashton kutcher, bardziej znany jako ashton kutcher (ur.
Его никнейм «@aplusk» — означает ashton plus (плюс) kutcher.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: