Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czy pokazywać widżet edycji bitowej.
Показывать панель редактора битов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informacje o 64-bitowej wersji dodatku java
Информация о подключаемом модуле для 64-разрядной версии java
Last Update: 2010-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:
zaznacz aby odmówić szyfrowania mppe 128- bitowej długości
Выберите эту опцию чтобы отказаться от 128 битного шифрования mppe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
windows vista® (w wersji 32-bitowej lub 64-bitowej)
windows vista® (32- или 64-разрядная версия)
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
błąd: nie można pobrać mapy bitowej klastrów! nie można kontynuować tworzenia wolumenu.
Ошибка! Невозможно получить карту кластеров тома. Создание тома не может быть продолжено.
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
którą wersję oprogramowania java należy pobrać dla systemu operacyjnego windows w wersji 64-bitowej?
Каковы требования к объему свободного места на диске при загрузке и установке программного обеспечения java?
Last Update: 2010-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
z głównych zmian w stosunku do 16-bitowej wersji sonic the hedgehog wymienia się przede wszystkim dodatkowe strefy.
Игровой процесс 8-битной "sonic the hedgehog" практически ничем не отличается от 16-битной версии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
irix – system operacyjny z rodziny unix dostępny na 32- i 64-bitowej architekturze mips, tworzony przez sgi.
irix — операционная система, используемая на рабочих станциях и серверах фирмы silicon graphics (sgi) архитектуры mips.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
system windows vista® lub windows® 7 (w wersji 32-bitowej lub 64-bitowej)
windows vista® или windows® 7 (32-разрядная или 64-разрядная версия)
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
przejście na unity 5 było konieczne w celu poprawy wydajności i stabilności gry, zmiany edytora z wersji 32-bitowej na 64-bitową oraz przygotowania portów na inne platformy sprzętowe.
Позже они сообщили, что портирование игры на ps4 не представлялось возможным на старой, четвёртой версии unity, поэтому началось только после апгреда движка до версии 5.2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
32x, znany też pod kryptonimem „project mars”, został zaprojektowany aby zwiększyć moc konsoli mega drive jako przejściowa forma przed wydaniem 32-bitowej konsoli sega saturn.
В Японии оно распространялось под названием sega super 32x, в Северной Америке — sega genesis 32x, а в Европе, Австралии и других странах, использующих систему pal, — sega mega drive 32x.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
system operacyjny: windows® xp (z dodatkiem sp2 lub nowszym), windows vista® lub windows® 7 (w wersji 32- lub 64-bitowej)
ОС: windows® xp (sp2 или более поздняя версия), window vista® или windows® 7 (32- или 64-разрядная версия)
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 5
Quality: