Results for formularz translation from Polish to Russian

formularz
формуляр

formularz wypełniony nieprawidłowo
Не удалось проверить форму

formularz "% 1" już istnieje.
Форма "% 1" уже существует.

prosty formularz ze zmienną
Пример 8-3.

wysłać formularz bez kodowania?
Отправить форму без шифрования?

wstaw wybrane pola na formularz
Добавить выбранные поля на форму

w celu kupna wypełń formularz.
Купить Укажите Ваши данные.

czy wysłać formularz bez szyfrowania?
Отправить форму незашифрованной?

formularz "% 1" nie został znaleziony.
Форма% 1 не найдена.

widżet formularza wstawionego w inny formularz
Виджет в другой форме

utwórz nowy formularz używając wybranego szablonu.
Создать новую ветвь на основе выбранной ветви

drogi panie, proszę wypełnić ten formularz.
Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.

ten formularz jest wysyłany bez szyfrowania. czy kontynuować?
Данные в форме будут отправлены без шифрования. Продолжить?

proszę wypełnij formularz poniżej i zaproś swoich przyjaciół już dzisiaj!
Пожалуйста, заполните форму акции "пригласи друга", приведенную ниже, и пусть Ваши друзья начнут играть уже сегодня!

formularz będzie wysłany do% 1 na lokalnym systemie plików. czy chcesz wysłać formularz?
Форма будет передана файлу% 1 на локальной файловой системе. Отправить данные формы?

skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy logitech: formularz kontaktowy dla firm formularz kontaktowy dla klientów indywidualnych
Если у вас возникли вопросы, обратитесь в службу технической поддержки logitech Бизнес-клиенты, форма для контактных данных Не бизнес-клиенты, форма для контактных данных

witryna próbuje wysłać formularz, który otworzy się w nowym oknie przeglądarki przy pomocy javascript. pozwolić na to?
Этот сайт пытается отправить форму, что приведёт к открытию нового окна браузера с помощью javascript. Разрешить?

zainteresowani składaniem podań powinni wypełnic formularz znajdujący sie na sieci (link here), dodając dokładny budżet.
the projects' primary activities should be to provide citizen media training workshops to the target community, as well as ongoing support and mentoring to the participants.

ten formularz zostanie wysłany pocztą, a adresat pozna twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail. czy chcesz kontynuować?
Данная форма будет отправлена по электронной почте, с указанием Вашего имени и адреса электронной почты получателю. Продолжить?

prawdopodobnie wystąpił problem związany z serwerem.\n\njeśli wczytywanie nie zakończy się pomyślnie, proszę zatrzymać żądanie i ponownie wysłać formularz.
Возможна ошибка сервера.\n\nЕсли загрузка закончится неудачей, отмените запрос и отправьте форму еще раз.