Results for klienci translation from Polish to Russian

klienci
Клиенты

nasi klienci (en)
События (en)

klienci mogą łączyć się z firmą bezpłatnie ze skype.
Клиенты могут бесплатно звонить в твою компанию через skype.

wsparcie dla małego biznesu (klienci, faktury, itd.)
Возможности для бизнеса (клиенты, накладные и т. п.)

klienci mogą dzwonić do firmy za pośrednictwem lokalnego numeru internetowego.
Клиенты могут звонить в твою компанию по местному онлайновому номеру.

klienci sieci mogą używać skype tylko w sieci 3 lub sieci siostrzanej.
Абоненты сети 3 могут использовать skype только в 3 или в родственной сети.

marka jest koncepcją, którą klienci kojarzą z oferowanymi przez firmę produktami czy usługami.
* Перция В. М., Мамлеева Л. А. Анатомия бренда.

takwięc nasi klienci, osoby odkładające pieniądze w funduszach emerytalnych, otrzymają wyższe emerytury.”
Такимобразом, наши клиенты, вкладывающие деньги в пенсионныефонды, получат больший доход, когда выйдут на пенсию».

przy użyciu przycisków klienci mogą łączyć się z firmą bezpośrednio z witryny internetowej lub wiadomości e-mail.
С помощью кнопки "Позвонить" клиенты могут связываться с твоей компанией прямо с сайта или из электронного письма.

klienci mogą używać licencjonowanego modułu sterowników kanału skype w połączeniu z oprogramowaniem asterisk i dowolnymi kombinacjami kart telefonicznych digium.
Клиенты могут использовать лицензированный модуль драйвера канала skype вместе с asterisk и любым сочетанием телефонных интерфейсных плат от компании digium.

aby w sieci tor stworzyć ścieżkę prywatną, oprogramowanie użytkownika i klienci stopniowo budują obwód szyfrowanych połączeń pomiędzy przekaźnikami sieci.
Чтобы установить приватный путь с помощью tor, программа пользователя или клиент последовательно строит цепочки зашифрованных соединений с серверами сети.

klienci już od ponad 25 lat doceniają zarówno przemyślaną konstrukcję, jak i wytrzymałość, którymi cechują się wszystkie myszy firmy logitech.
Уже более 25 лет пользователи по всему миру высоко ценят качество конструкции и прочность, которые отличают каждую мышь logitech.

przy planie elastycznym, klienci mają możliwość dodania nielimitowanej przestrzeni dyskowej i usługi google apps vault z całkowitą opłatą miesięczną w wysokości 10 dolarów za użytkownika.
Также возможно приобрести google apps c Сейфом и неограниченным пространством для хранения за 10 долларов США в месяц за каждого пользователя (или 120 долларов США в год).

klienci pochodzą z różnych branż i z całego świata, należą do nich między innymi uber, allsaints, buzzfeed, design within reach, virgin, pwc i wiele innych.
Среди их подписчиков — uber, allsaints, buzzfeed, design within reach, virgin, pwc и другие представители разных отраслей.

& kde; ma wbudowaną obsługę protokołu smb. ponieważ & kde; jest przezroczyste sieciowo, możesz uzyskać dostęp do udziałów smb skądkolwiek, skąd możesz także dostać się do swoich plików lokalnych, na przykład z menedżera plików & konqueror; czy poprzez okno dialogowe pliku. aby zrobić z tego użytek, powinno się dostarczyć & kde; informacje o twojej sieci smb. ale nie martw się, jest to zwykle bardzo łatwe, ponieważ, przykładowo, wszyscy klienci windows w twojej sieci powinni i mają takie same informacje.
В & kde; входит встроенная поддержка smb - протокола. Так как в & kde; используется принцип сетевой прозрачности, вы можете иметь доступ к ресурсам smb с любого места, где вы можете иметь доступ к локальным файлам, например, в файловом менеджере & konqueror; или в окне открытия файла. Чтобы использовать такую возможность, вы должны предоставить & kde; некоторую информацию о вашей smb - сети. Не беспокойтесь, она достаточно проста, и, например, все клиенты windows требуют аналогичную информацию.