Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przewijanie przełączane kliknięciami umożliwia precyzyjne nawigowanie po listach, slajdach i obrazach.
Режим пошаговой прокрутки обеспечит необходимую точность при навигации по спискам, слайдам и изображениям.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
laserowa precyzja, przewijanie przełączane kliknięciami i funkcja błyskawicznego wyszukiwania zapewniają niezbędną kontrolę nad sytuacją.
Благодаря лазерной точности, быстрой прокрутке и мгновенному поиску эта мышь предоставляет вам все возможности управления.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
& konqueror- mianownik; i edytor tekstowy & kate; mogą wyświetlać okna terminala, które zachowują się zupełnie tak, jak & konsole- mianownik;. aby wyświetlić konsolę w & konqueror- miejscownik;, wybierz okno pokaż emulator terminala. na dole okna & konqueror- dopelniacz; zostanie umieszczony terminal. naprawdę sprytne jest to, że terminal będzie podążał za kliknięciami w menedżerze plików, zmieniając bieżący katalog tak, jak ty. w & kate; możesz wyświetlić terminal za pomocą menu okno widoki narzędzi pokaż panel konsola.
Как в & konqueror;, так и в редакторе & kate; можно открыть окно терминала, которое будет вести себя так же, как и & konsole;. В & konqueror; оно вызывается из пункта меню Окно Показать эмулятор терминала. В нижней части окна & konqueror; будет встроено окно терминала, которое делает одну очень умную вещь: оно следит за вашими щелчками в окне файлового менеджера и перемещается вместе с вами из одного каталога в другой. В & kate; можно вызвать терминал из меню Настройка Показать консоль.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting