Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funkcje kontrolera
Функции контроллера
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
styl kontrolera klawiatury
Тип контроллера клавиатуры
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* kontrolera stacji bazowych (ang.
Подсистема базовых станций (сокр.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marzy ci się ulepszenie kontrolera?
Хотите обновить контроллер?
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
schowanie kontrolera po koncercie jest łatwe.
Когда концерт закончится, вы сможете легко все убрать.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
nie trzeba korzystać z myszy ani kontrolera.
Вам не нужно будет использовать мышь или жонглировать клавиатурой и контроллером.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
będziesz słyszeć muzykę, nie odgłosy kontrolera.
Вы будете слышать музыку, а не инструмент.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
masz dość wprowadzania tekstu za pomocą kontrolera do konsoli?
Устали вводить текст с контроллера игровой приставки?
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nie trzeba już używać kontrolera do gier, żeby oglądać filmy.
Для просмотра фильмов не нужно использовать игровой контроллер.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
natomiast sam transfer danych jest już zadaniem wyłącznie kontrolera dma.
В такой реализации dma не существует контроллера dma, а также номера входа контроллера dma.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wentylatory kontrolera pracują niemal bezszelestnie, pozwalając skoncentrować się na grze.
Вентиляторы манипулятора практически бесшумны, так что ничто не будет отвлекать вас от действий.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
uŻywanie tego kontrolera gry guitar hero z jakĄkolwiek innĄ grĄ jest zabronione przez firmĘ activision.
КОМПАНИЯ activision ЗАПРЕЩАЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТРОЛЛЕРА guitar hero С ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ИГРОЙ.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
gra jako pierwsza z serii jest prezentowana w technologii 3d oraz wykorzystuje możliwości kontrolera playstation move.
В релизе оказалось, что поддержка playstation move в killzone 3 сводится к кампании и режиме игры против ботов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki standardowemu układowi przycisków kontrolera wszystkie elementy sterujące znajdują się dokładnie tam, gdzie tego oczekujesz.
Стандартное расположение кнопок удобно тем, что каждая из кнопок находится на привычном месте.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zaawansowane dostosowywanie przycisków, wiele konfiguracji kontrolera i profile graczy z możliwością wydruku pozwalają podejść do gier na poważnie.
Расширенная настройка кнопок, настройка различных манипуляторов и возможность распечатки игровых профилей - отнеситесь к игре серьезно.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
firma activision uprawnia do uŻywania tego kontrolera gry guitar hero tylko z produktami guitar hero lub innymi produktami licencjonowanymi przez firmĘ activision.
КОМПАНИЯ activision РАЗРЕШАЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТРОЛЛЕРА guitar hero ТОЛЬКО С ИГРОВОЙ ПРОДУКЦИЕЙ guitar hero ИЛИ ДРУГИМИ ЛИЦЕНЗИОННЫМИ ПРОДУКТАМИ activision.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
dostosowywanie przycisków, wiele konfiguracji kontrolera, profile gier z możliwością wydruku - to twój kontroler do gier i twój wybór.
Настройка кнопок, различные конфигурации манипулятора и возможность распечатки игровых профилей - настройте свой игровой манипулятор по-своему.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
używaj poziomu bezpieczeństwa domain, jeśli masz dużą sieć i serwer samba powinien sprawdzać nazwę użytkownika i hasło przesyłając je do podstawowego lub zapasowego kontrolera domeny windows nt.
Используйте уровень защиты domain, если у вас большая сеть, и сервер samba должен проверять имя и пароль, отправляя их на главный или резервный контроллер домена windows nt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można otworzyć co najmniej jednego kontrolera usb. proszę się upewnić, że masz prawa odczytu do wszystkich kontrolerów usb, które mają być tutaj pokazane.
Не удаётся открыть как минимум один контроллер usb. Проверьте, есть ли у вас права на чтение для всех контроллеров usb, которые должны быть показаны здесь.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instalacja jest dziecinnie łatwa - pilot wii™ mocuje się z tyłu kontrolera, a do nawigowania w menu służy drążek analogowy na przednim panelu kontrolera.
Настройка очень проста: пульт wii remote™ подключается к задней панели контроллера, а на передней панели имеется аналоговый джойстик для перемещения по меню.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: