Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w kwietniu.
в Апреле
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 6
Quality:
w kwietniu 1896).
Долго жил в Риме.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w kwietniu 1923, zm.
Родился в Тегеране в 1923 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pofolguj sobie w kwietniu!
Побалуйте себя в апреле будущего года!
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
kwitnie w marcu i kwietniu.
Цветёт в апреле — мае.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w kwietniu 1895 w jegoriewsku, zm.
В 1915 году был призван в армию.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do nsdap wstąpił w kwietniu 1923.
В апреле 1923 года Хофманн вступил в НСДАП.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pierwsza duma zebrała się w kwietniu 1906.
Секретарем — М. В. Челноков (кадет).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w kwietniu 1863 r. przeszedł do powstania.
В апреле 1863 г. Галиция присоединилась к восстанию.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dinara osiągnęła tę pozycję w kwietniu 2009.
В августе вышел в четвертьфинал в Лос-Анджелесе.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatkowo, w kwietniu każdego ma miejsce tzw.
dodatkowo, w kwietniu każdego roku ma miejsce tzw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arbore stracony wraz z synami w kwietniu 1523.
В апреле 1523 года Стефан iv приказывает обезглавить Луку Арборе.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w kwietniu 1918 r. wstąpił do armii bolszewickiej.
" Офицерский корпус армии генерал-лейтенанта А. А. Власова.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eksploatacja tego odcinka rozpoczęła się w kwietniu 2015 roku.
Строительство, предположительно, может начаться в 2015 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1986 – w kwietniu opuścił korpus astronautów oraz nasa.
В апреле 1966 года был зачислен в отряд астронавтов НАСА во время пятого набора.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pierwsze z nich urodzone w kwietniu 1998 roku nazwano bonny.
Её первый ягненок, Бонни, родился в апреле 1998 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dyplom doktorski (kandydata nauk) otrzymał w kwietniu 1987.
Диплом кандидата наук получил в апреле 1987 г.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nagrywany w london (ontario, kanada) w kwietniu 2005.
Концерт был записан в Апреле 2005 года в Лондоне, Онтарио.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w 2012 roku najdalej doszedł do półfinału, w kwietniu w casablance.
В апреле Андреев вышел в полуфинал на турнире в Касабланке.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== Życiorys ==służbę w armii czerwonej rozpoczął w kwietniu 1919.
Тем не менее, в апреле 1919 года в возрасте 16 лет добился зачисления в Красную Армию.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: