Results for nagłówkiem translation from Polish to Russian

3) adres pod nagłówkiem "b.
Адресът под заглавието "Б.

1) pod nagłówkiem "niderlandy" umieszczony zostaje poniższy adres:
Под заглавието "НИДЕРЛАНДИЯ" се добавя следният адрес:

2) adres pod nagłówkiem "zjednoczone krÓlestwo" przymuje następujące brzmienie:
Адресът под заглавието "ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО" се заменя със:

aby zaimportować dane, wpisz tu nazwę pliku. poniżej można opisać jego zawartość. pozostawienie pola na nazwę pustego spowoduje utworzenie pliku katalogu z poprawnym nagłówkiem, ale bez danych.
Для импорта данных из существующего файла укажите здесь его имя. В поле ниже будет показано его содержимое. Вы можете не указывать имя файла для создания файла каталога правильного формата, но без данных.

"dziadek" bierze głęboki wdech na rozpoczęcie dnia i upada na ziemię obok codziennej gazety z nagłówkiem "Śmiertelnie niebezpieczne zanieczyszczenie powietrza w teheranie".
«Дедушка» делает глубокий вдох, чтобы начать свой новый день и падает возле журнала с заголовком: «Загрязнение воздуха достигло смертельной отметки в Тегеране».

otwórz & konqueror- dopelniacz;, idź do menu ustawienia konfiguracja: & konqueror- mianownik;.... następnie wybierz przeglądanie www z listy ikon. pod nagłówkiem zakładki zaznacz pozycję pokaż w pasku zakładek tylko zaznaczone zakładki. od teraz w edytorze zakładek pojawia się opcja pokaż na pasku narzędzi po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na któryś z wpisów lub po otwarciu menu edycja. foldery mogą być również pokazywane na pasku zakładek.
В & konqueror; выберите Настройка Настроить konqueror.... После этого выберите в списке Поведение Веб. В группе Закладки включите опцию Показывать только помеченные закладки на панели закладок. После этого в Редакторе закладок при щелчке правой кнопкой мыши на любой закладке будет доступна опция Показать на панели. Она же будет доступна в пункте Изменить для выбранного элемента. Папки можно поместить на панель закладок точно таким же образом.