Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napędy nagrywarek.
Пишущие приводы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
napędy cd/ dvd
cd/ dvd- приводы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
napędy do odczytu
Обычные приводы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
napędy usb, dyski twarde usb
usb-накопители («флешки»), съемные жесткие диски с usb-интерфейсом
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
napędy dyskietek i & cd- rom;
Гибкие и компакт- диски
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niektóre napędy nie obsługują wszystkich typów wymazywania.
Некоторые приводы не поддерживают все виды очистки дисков.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dyskietki, napędy zip, jaz, syquest oraz inne nośniki wymienne
Дискеты, zip-дискеты, jaz-диски, syquest-диски и другие съемные носители
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
ta opcja powoduje wykonanie polecenia mtload dla urządzenia taśmowego przed próbą zamontowania go. jest to wymagane przez niektóre napędy taśmowe.
Этот параметр позволяет запускать программу mtload перед монтированием ленты. Это бывает необходимо для некоторых моделей накопителей на магнитной ленте.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do trzech szybkich portów usb można łatwo podłączyć ulubione urządzenia peryferyjne, takie jak myszy bezprzewodowe, drukarki i napędy zewnętrzne.
Три высокоскоростных порта usb 2.0 обеспечивают мгновенный доступ к нужным периферийным устройствам, в том числе к беспроводным мышам, принтерам, внешним дискам и т.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
napędy taśmowe odczytują i zapisują dane blokami. ta opcja określa rozmiar każdego bloku i powinna być ustawiona zgodnie z rozmiarem bloku używanym przez napęd. dla napędów taśm typu floppy właściwym ustawieniem jest 10240 bajtów.
Накопители на магнитной ленте осуществляют чтение и запись данных поблочно. Этот параметр устанавливает размер блока и должен соответствовать размеру блока накопителя. Для накопителя на гибкой магнитной ленте размер блока должен быть 10240 байт.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kdiskfree; wyświetla wszystkie dostępne urządzenia plikowe (partycje dysków twardych, stacje dyskietek oraz napędy & cd;, & etc;) wraz z informacją o ich całkowitej pojemności, dostępnym miejscu, rodzaju i punkcie montowania. pozwala również na montowanie oraz odmontowywanie dysków oraz podgląd ich zawartości w menedżerze plików.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & cd;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджере.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting