Results for naprawy translation from Polish to Russian

enzymy naprawy dna
dnk reparatsii fermenty

białko rekombinacji i naprawy dna rad52
rad52 dnk reparatsii i rekombinatsii belok

w listopadzie i grudniu 1809 roku przechodził naprawy w plymouth.
В период с ноября по декабрь 1809 года он проходил ремонт в Плимуте.

próba naprawy systemu plików w wolumenie truecrypt podłączonym jako %hs...
Попытка починить файловую систему тома truecrypt, смонтированного как %hs...

naprawy przeprowadzono w stoczni ingalls shipbuilding w miejscowości pascagoula w stanie missisipi.
Построен на верфи ingalls shipbuilding, приписан к морской станции Норфолк, штат Виргиния.

ustaw tu wszystkie opcje do naprawy lub transformacji plików jpeg automatycznie w czasie pobierania.
Включите эту опцию, чтобы автоматически исправить/ преобразовать jpeg файлы во время загрузки.

skierowano go do zakładów kirowskich, lecz ostatecznie zrezygnowano z jego naprawy i zaniechano dalszych prac nad tym czołgiem.
На нем присутствовали К. Е. Ворошилов, А. А. Жданов, Н. А. Вознесенский, А. И. Микоян, Д. Г. Павлов, И. А. Лихачев, В. А. Малышев и другие.

w 2003 wyodrębnioną część zaplecza naprawy taboru przekształcono w wileński zakład remontu lokomotyw ("vilniaus lokomotyvu remonto depas uab").
В 2003 году обособленная часть ремонтной базы была преобразована в ЗАО «Вильнюсское локомотивное ремонтное депо» (vilniaus lokomotyvu remonto depas uab).

nie wybrano partycji.kliknij przycisk 'wybierz urządzenie', aby wybrać niepodłączoną partycję, która normalnie wymaga wstępnego uwierzytelniania (np. partycja umieszczona na zaszyfrowanym dysku systemowym innego systemu operacyjnego, który nie jest uruchomiony lub zaszyfrowana partycja systemowa innego systemu operacyjnego).uwaga: wybrana partycja zostanie podłączona tak jak zwykły wolumen truecrypt bez wstępnego uwierzytelniania. to jest przydatne np. do wykonania kopii zapasowej lub naprawy systemu.
Не выбран раздел.Нажмите кнопку 'Устройство' и выберите не смонтированный раздел, который требует предзагрузочной авторизации (например, раздел на зашифрованном системном диске с другой, не выполняемой сейчас ОС, или зашифрованный системный раздел другой ОС).Примечание: выбранный раздел будет смонтирован как обычный том truecrypt без предзагрузочной авторизации. Это может пригодиться, например, для операций резервного копирования или починки.