Results for nastąpiła translation from Polish to Russian

nastąpiła synchronizacja!
Синхронизируйтесь!

później nastąpiła poprawa.
М.: Центрполиграф, 2003.

w maju nastąpiła secesja biafry.
— М.: Прогресс, 1979.

po wojnie nastąpiła odbudowa zniszczeń.
27.академии, Всеволожск.

kolejna odbudowa nastąpiła w latach 30.
* Островский Г. С. Львов.

inauguracja obiektu nastąpiła 31 sierpnia 1913 roku.
Официальное открытие состоялось 31 августа 1913 года.

"Über coca" nastąpiła w tym samym 1884 roku.
В том же году у четы Фрейдов родилась дочь Анна.

w 1915 r. nastąpiła też wymuszona ewakuacja ludności.
* В. Д. Спасович, Э. Пильц Очередные вопросы в Царстве Польском.

* premiera w kanadzie nastąpiła 11 stycznia 2009 roku.
Трансляция сезона начался в Канаде 11 января 2009 года.

po 1435 r. nastąpiła odbudowa kraju jako wielka orda.
* Каргалов, В. В. Монголо-татарское нашествие на Русь.

nastąpiła konwersja danych nepomuka do nowego formatu przechowywanianame
Все данные nepomuk преобразованы в новый формат хранилищаname

Światowa premiera filmu nastąpiła 23 maja 2014 roku podczas 67.
Премьера в Каннах прошла 23 мая 2014 года.

są katolikami, chrystianizacja nastąpiła w pierwszych wiekach n.e.
В. А. Тишкова, М.-1998* Справочник «Страны мира», М.-1989.

pierwsza fala ochłodzenia nastąpiła pomiędzy 750 a 720 milionów lat temu.
Начался 720 млн лет назад и закончился около 635 млн лет назад.

debata na temat nowego prawa do ropy naftowej nastąpiła w 1925.
В 1925 г. состоялись дебаты по поводу нового нефтяного законодательства, а в 1926 г. оно было принято.

11 sierpnia 1872 nastąpiła jego sukcesja na urząd biskupa diecezjalnego ossory.
Епископ Оссори с 11 августа 1872 года по 14 марта 1884.

premiera wydawnictwa nastąpiła 5 grudnia 2000, nakładem wytwórni fonograficznej columbia.
Был издан 5 декабря 2000 года на лейбле columbia records.

ofensywa 100 dni nie powiodła się, a po niej nastąpiła seria dotkliwych porażek.
военный министр В. А. Сухомлинов был заменён А. А. Поливановым.

w tym samym czasie nastąpiła zmiana polityki władz odnośnie do języka serbołużyczan.
К этому же времени относится изменение политики властей в отношении языка лужичан.

ludzie spodziewali się lepszego życia za polskich rządów, jednak poprawa nie nastąpiła.
Вдруг что-то сильно загремело - один раз, а потом и второй.