Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1210/2003 so navedene fizične in pravne osebe, organizacije ali entitete, povezane z režimom nekdanjega predsednika sadama huseina, za katere v skladu z navedeno uredbo velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.
(1) В приложение iv към Регламент (ЕО) № 1210/2003 се изброяват всички физически и юридически лица, органи или образувания, свързани с режима на бившия президент Саддам Хюсейн, за които важи замразяването на финансови средства и икономически ресурси съгласно посочения регламент.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maja 2006 se je odbor za sankcije varnostnega sveta zn odločil spremeniti seznam, v katerega so vključeni sadam husein in drugi visoki uradniki nekdanjega iraškega režima, njihovi neposredni družinski člani in entitete, ki so v njihovi lasti ali pod njihovim nadzorom ali v lasti ali pod nadzorom oseb, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih, in za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.
Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на Обединените нации взе решение да измени списъка, включващ Саддам Хюсейн и други висши служители на бившия иракски режим, непосредствените членове на семействата им и организациите, притежавани или контролирани от тях или от лица, действащи от тяхно име или под тяхно ръководство, за които се прилага замразяването на финансови ресурси и икономически ресурси.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality: