Results for nikt translation from Polish to Russian

nikt
Никто

nikt nie ucierpiał.
П. И. Чайковского.

nikt jej nie przeżył.
Возвращаться они не намерены.

nikt nie zna liczb.”.
Никто не знает точного числа".

katastrofy nikt nie przeżył.
Их количество не уточнялось.

nikt jemu nie jest równy!"
Его прекрасные имена и качества совершенны, Его деяния святы и лишены изъянов, и нет никого похожего на Него или подобного Ему. Он самодостаточен, и все обитатели небес и земли в высшей степени нуждаются в Нем и молят Его о помощи, потому что все Его качества совершенны.

nikt go więcej nie widział.
— М., Мысль, 1971.

nikt jej nie będzie mógł odsunąć
(и) нет для него (никакого) отстранителя [никто не сможет сделать так, чтобы это наказание не наступило]

i nikt nie może powstrzymać jego sądu.
Затем Всевышний Аллах поведал о том, что Он скор на расплату.

problem: nikt nie został zniszczony
Проблема: ничего не уничтожено

i nie je tego nikt oprócz grzeszników.
[могут] есть это только грешники".

nikt nie lubi, gdy kończą się baterie.
Никому не нравится, когда заканчивается срок службы элементов питания.

nikt, poza bogiem, nie może tego odsunąć.
И никому не отвратить его, Кроме Аллаха.

funkcje, jakich nikt inny nigdy nie zaoferował.
Это возможности, которых вы не имели раньше.

- nikt nie rejestruje twoich działań w internecie.
- никто и ничто не следит за твоими действиями.

na niewiernych - której nikt oddalić nie potrafi -
(Зачем ему просить наказание, когда оно все равно падет) на неверных (в День Суда), (и для которого) (уже) не (будет) отклоняющего