Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koniec zmartwień z powodu uszkodzonych lub zgubionych odbiorników.
Можно смело забыть обо всех беспокойствах, связанных со сломанными или потерянными приемниками.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
można też łatwo dodać zgodną bezprzewodową mysz lub klawiaturę bez podłączania wielu odbiorników usb.
Кроме того, вы можете легко добавить к нему совместимую беспроводную мышь или клавиатуру, не путаясь в нескольких usb-приемниках.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 9
Quality:
w przypadku większości odbiorników bezprzewodowych pojawia się konieczność podłączania ich i odłączania po spakowaniu komputera.
Большинство беспроводных приемников необходимо отключать при упаковке ноутбука.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
nbc jest dostępna w około 112 milionach odbiorników w usa, 98,6% z nich to telewizory.
"nbc" доступна в приблизительно 112 миллионах домашних хозяйств, — 98,6 % имеющих телевизоры.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Żadnych kabli, żadnych odbiorników - niezawodne bezprzewodowe połączenie bluetooth® eliminuje wszelkie przeszkody.
Ни провода, ни приемник не будут держать вас на привязи, если вы используете надежное беспроводное соединение по технологии bluetooth®.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ponadto można do niego łatwo dodać zgodne myszy lub klawiatury - bez konieczności podłączania wielu odbiorników usb.
Кроме того, вы можете легко добавить совместимые мыши или клавиатуры, не создавая путаницы из нескольких usb-приемников.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Żadnych kabli, żadnych odbiorników - niezawodne bezprzewodowe połączenie bluetooth® o dużym zasięgu eliminuje wszelkie przeszkody.
Ни провода, ни приемник не станут вам мешать, если вы используете надежное беспроводное соединение по технологии bluetooth®.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ex70071920 | 10 | płyta szklana o przekątnej 81,28 cm (±1,5 cm) lub dłuższej, ale nieprzekraczającej 185,42 cm (±1,5 cm), ze szkła hartowanego, wyposażona w warstwę siatki oraz warstwę pochłaniającą promieniowanie podczerwone lub w przewodzącą warstwę powstałą w procesie napylania katodowego, z opcjonalną dodatkową warstwą antyrefleksyjną z jednej lub z obu stron, do produkcji monitorów wizyjnych pdp (plazmowych) lub odbiorników telewizyjnych [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex70071920 | 10 | Стъклена плоскост с диагонални размери 81,28 cm (± 1,5 cm) или повече, но не над 185,42 cm (± 1,5 cm) за производство на pdp видеомонитори или телевизори [1] | 0 | 1.1.2006 г.
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality: