Results for optyczny translation from Polish to Russian

czujnik optyczny
Оптический датчик

optyczny układ śledzenia ruchu
Оптическое отслеживание

automatyczny optyczny celownik żyroskopowy.
Ведущие инженеры Ч. Г. Гадзаов, И. И. Мартынов и Е. Г. Каск.

czujnik optyczny o wysokiej rozdzielczości
Оптический датчик с высоким разрешением

mechanizm optyczny o rozdzielczości 1800 dpi zapewnia niezwykłą precyzję.
Оптическая система с разрешением 1800 dpi обеспечивает уникальную точность - обычной мыши это не под силу.

carl zeiss ag – niemiecka firma produkująca różnorodny sprzęt optyczny.
* carl zeiss industrielle messtechnik gmbh — дочерняя компания carl zeiss ag — производитель измерительных приборов.

teleskop optyczny, radioteleskop, mikroskop, obiektyw kamery czy oko ludzkie.
2-е изд., перераб.- М.: Просвещение, 1983.- 160 с., ил.- (Мир знаний).

optyczny układ śledzenia ruchu i możliwość przewijania w każdą stronę zapewniają pełną kontrolę.
Вы можете управлять высокоточным оптическим отслеживанием, горизонтальной прокруткой и масштабированием.

zwierciadło bragga działa jak optyczny filtr pasmowy, pewne częstotliwości są odbijane, a inne przepuszczane.
* j.-m. lourtioz, h. benistry, v. berger, j.-m. gerard, d. maystre, a. tchelnokov, photonic crystals.

nagraj obraz płyty w formacie iso9660, cue/ bin, lub obraz klonowania cdrecord na dysk optyczny
Записать iso9660, cue/ bin или точную копию на диск

pokaż obraz z noao (optyczny) image/ info menu item (should be translated)
Снимок из Национальных оптических обсерваторий (оптика) image/ info menu item (should be translated)

- aparat cyfrowy 8.0 megapixeli (canon ixus 870): 3.8 x zoom optyczny i wysokiej klasy obiektyw
- 8.0-мегапиксельная цифровая камера (canon ixus 870): 3.8-кратная линза с оптическим стабилизатором изображения.

możliwość podłączenia za pomocą portu usb i ps/2 - optyczny układ precyzyjnego śledzenia ruchu i przewijanie w każdym kierunku zapewniają pełną kontrolę ruchów.
Мышь поддерживает разъемы usb и ps/2, а высокоточное оптическое отслеживание движений, функция горизонтальной прокрутки и масштабирование обеспечат правильность ваших действий.

* w grze eve online frachtowiec minmatarski nosi nazwę fenrir* w grze ace combat x: skies of deception nazwę fenrir nosi futurystyczny samolot posiadający kamuflaż optyczny oraz ekstremalne możliwości lotu.
* В игре max payne один из персонажей, Джек Люпино под действием наркотиков считает себя волком Фенриром* В игре ace combat x: skies of deception есть самолет-невидимка Фенрир.

hobby-eberly telescope, het) – czwarty na świecie pod względem średnicy lustra głównego teleskop optyczny (apertura efektywna 9,2 metra).
Телескоп Хобби — Эберли (the hobby-eberly telescope) — телескоп с диаметром главного зеркала 9,2 метра (30 футов), расположенный в Обсерватории Макдональда.