Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozwala to uzyskać naturalniejszą pozycję, która nie wymaga skręcania ani zginania dłoni czy przedramion podczas pisania na klawiaturze.
В результате руки занимают более естественное положение, поскольку исчезла необходимость изгибать при печати кисти и локти.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
po dodaniu ulubionej klawiatury i myszy pisanie staje się wygodniejsze - cofasz ramiona do tyłu, zachowując naturalniejszą pozycję przedramion i nadgarstków.
Если при этом вы еще воспользуетесь любимой клавиатурой и мышью, ввод текста будет более комфортным - плечи отведены назад, предплечья и кисти рук будут находиться в самом удобном положении.
Last Update: 2009-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
klawisze naciskane przez małe palce są położone najwyżej. te naciskane środkowymi palcami są położone najniżej. pozwala to uzyskać naturalniejszą pozycję, która nie wymaga skręcania ani zginania dłoni czy przedramion podczas pisania na klawiaturze.
По результатам тестирования явным фаворитом оказалась комбинация с вогнутой волнообразной формой и опорами для ладоней. Так на свет появилась волнообразная клавиатура.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: