Results for słuchaczy translation from Polish to Russian

odtwarzanie dźwięku wielokanałowego, który tworzy dźwięk trójwymiarowy w otoczeniu słuchaczy.
Многоканальное воспроизведение звука, создающее объемное звучание и обеспечивающее эффект присутствия.

z perspektywy słuchaczy oznacza to, że wszystkie dźwięki są idealnie czyste i dokładne - w stu procentach zgodnie z oczekiwaniami.
А это значит, что вы услышите кристально-чистое звучание без каких-либо искажений - именно так, как вы хотели.

sukces nowej płyty pozwolił the real mckenzies na zorganizowanie dużej, ogólnoświatowej trasy koncertowej, dzięki któremu wielu słuchaczy poznało ich muzykę.
* irish moutarde* the mahones* the dreadnoughts* Неофициальный сайт* the real mckenzies на myspace* the real mckenzies на facebook* the real mckenzies в twitter* the real mckenzies в youtube

użytkowników odnoklassników charakteryzuje również silne wsparcie dla działań putina na ukrainie i większość wątpliwych komentarzy i pogłosek o wydarzeniach na wschodzie ukrainy, znajdują wiernych słuchaczy właśnie tam.
Пользователей «Одноклассников» также характеризует сильная поддержка действий Путина на Украине, и большинство сомнительных сообщений и слухов о событиях на Востоке Украины находят верную аудиторию там.

była królowa piękności zachęcała słuchaczy, by mieli oczy otwarte na nowe możliwości, a joseph podzielił się historią swojego życia, ilustrując w komiczny sposób jak upór może pomóc pokonać bariery.
Бывшая королева красоты обратилась к аудитории, призывая верить в свои силы и возможности, а Джозеф рассказал о своей жизни, с юмором продемонстрировав, как настойчивость помогает преодолеть границы.

możesz prowadzić otwarte czaty publiczne, w którym każdy może zabrać głos lub czaty konferencyjne z większą liczbą słuchaczy i mniejszą mówiących, a także czaty zamknięte, w przypadku których akceptujesz osoby dołączające się, zanim uzyskają dostęp do wiadomości czy tematu.
Ты можешь открывать общедоступные чаты для неформальных бесед, в которых могут участвовать все желающие; чаты в виде пресс-конференций с большим количеством слушателей и несколькими "ораторами"; или закрытые чаты, доступ к которым будет осуществляться только с твоего разрешения.

== radiofonia ==rozgłośnie radiowe radio bremen:* bremen eins (bremen 1) – program kierowany do słuchaczy dorosłych, prezentujący głównie muzykę oldies oraz m.in.
В 1952 году радио в Бремене стало двухпрограммным, rb запустило радиоканал radio bremen 2 (bremen zwei), специализирующийся на программах о культуре, собственно радиоканал radio bremen стал называться radio bremen 1 (bremen eins).