Results for valstu translation from Polish to Russian

tāpēc attiecīgie dzīvnieki un produkti jāiekļauj minēto trešo valstu sarakstā.
Следователно тези животни и продукти от животински произход трябва да бъдат включени в списъка за тези трети страни.

[1] valstu nomenklatūra, kas paredzēta komisijas regulā (ek) nr.
[1] Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ l 354, 14.12.2006 г., стр.

[11] atsauce uz valstu savienību veidojošās serbijas vai melnkalnes muitas teritoriju.
[11] Отнася се за митническите територии на Сърбия или Черна гора, образуващи държавен съюз.

(1) saskaņā ar direktīvu 96/23/ek trešās valstis atbilstīgi kopienas tiesību aktos paredzētajam var iekļaut un paturēt tādu trešo valstu sarakstos, no kurām dalībvalstīm ir atļauts ievest minētajā direktīvā ietvertos dzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes pamatproduktus, pamatojoties uz attiecīgo trešo valstu iesniegtu plānu, kurā ir noteiktas garantijas, ko šīs valstis nodrošina saistībā ar attiecīgajā direktīvā minēto atlieku un vielu grupu monitoringu.
(1) Съгласно Директива 96/23/eО включването и запазването в списъците от трети страни, предвидени в законодателството на Общността, от които държавите-членки имат право да внасят животни и животински продукти, обхванати от посочената директива, е предмет на изпращане от съответната страна нa план, определящ гаранциите, които тя предлага по отношение мониторинга на групите остатъци и вещества, посочени в същата директива.