Results for wrażliwych translation from Polish to Russian

blokery kanałów jonowych wrażliwych na kwasy
antagonisty asic

nieodpowiednie resetowanie obiektów może spowodować także wyciek wrażliwych informacji.
# Повторное использование объектов также может привести к утечке информации.

aby umożliwić szybsze przejście do danego polecenia, układ menu ekranu dotykowego został zorganizowany na płaskich dyskach, które można obracać w obu kierunkach za pomocą wrażliwych na dotyk strzałek.
Выбор нужной команды из имеющегося списка стал более быстрым благодаря тому, что системы меню сенсорного экрана теперь выполнены в виде дисков, вращающихся в разные стороны при помощи сенсорных стрелок.

blogowanie na temat politycznie wrażliwych kwestii może być przedsięwzięciem nieco ryzykownym, i zarówno cardenas, jak i berjon podejrzewają rząd i i regionalne firmy naftowe o inwigilację, nie wspominając o licznych pogróżkach.
Ведение блога, посвящённого политически чувствительным проблемам, может быть рискованным занятием, поэтому Каденас и Берхон подозревают, что и правительство, и нефтекомпании, работающие в регионе, осуществляют за ними слежку.

wykonując kolejne kroki, stworzysz dwa wolumeny truecrypt (zewnętrzny i ukryty) które będą za pierwszą partycją systemową. ukryty wolumen będzie zawierał ukryty system operacyjny (os). truecrypt będzie tworzył ukryty os poprzez skopiowanie partycji systemowej (gdzie obcenie jest zainstalowany i uruchomiony os) do ukrytego wolumenu. do zewnętrznego wolumenu, skopiuj jakieś pliki, które nie będą ukryte. one będą dostępne dal każdego po to aby ujawnić hasło ukrytej partycji os. możesz ujawnić hasło do zewnętrznego wolumenu która zawiera ukryty system operacyjny os.na koniec, na partycji gdzie aktualnie masz uruchomiony os, możesz zainstakować nowy os, zwany dalej pierwszym (decoy) os, i zaszyfrować go. on nie może zawieraż wrażliwych danych. w sumie, będą trzy hasła. dwa z nich można ujawnić (do pierwszego (decoy) os i zewnętrzengo wolumenu). jeżeli użyjesz terzeciego hasła, zostanie uruchomiony ukryty system operacyjny os.
На следующих этапах вы создадите два тома truecrypt (внешний и скрытый) в первом разделе за системным разделом. Скрытый том будет содержать скрытую ОС. truecrypt создаст скрытую ОС копированием в скрытый том содержимого системного раздела (где установлена работающая сейчас ОС). Во внешний том вам нужно скопировать осмысленно выглядящие файлы, которые на самом деле вам прятать НЕ требуется. Их цель -- ввести в заблуждение того, кто вынудит вас сообщить пароль от скрытого системного раздела. Вы сможете открыть пароль для внешнего тома внутри скрытого системного раздела (наличие скрытой ОС останется в тайне).И, наконец, на системный раздел с работающей в данный момент ОС вы установите новую, так называемую обманную ОС и зашифруете её. В ней не должно быть конфиденциальных файлов, она нужна на случай, если вас вынудят сообщить предзагрузочный пароль. В итоге у вас будет три пароля. Два из них (для обманной ОС и для внешнего тома) можно сообщать неприятелю. Третий пароль -- запуск скрытой ОС.