Results for zamieszkania translation from Polish to Russian

miejsce zamieszkania
naselennykh mest kharakteristiki

miejsca zamieszkania.
которое дает своя собственная недвижимость.

charakterystyka miejsca zamieszkania
naselennykh mest kharakteristiki

szpital w miejscu zamieszkania
bol'nitsy territorial'nye

opieka zdrowotna w środowisku zamieszkania
territorial'nye sluzhby zdravookhraneniia

lokalizacja (l): miejscowość zamieszkania użytkownika;
Расположение - город или страна, в которой вы проживаете;

ich główny rejon zamieszkania to kwazulu-natal.
К. К. Лупандина.

26 lipca 2014 został zastrzelony w pobliżu miejsca zamieszkania.
26 июля 2014 года Олег выехал из частного дома и направился к мусорным бакам.

w meksyku najniższa stawka krajowa zależy od miejsca zamieszkania.
В Мексике минимальная заработная плата варьируется в зависимости от региона.

możesz wybrać abonament związany z krajem innym niż twój kraj zamieszkania
Ты можешь выбрать план, который покрывает любую страну, - необязательно ту, в которой ты живешь

możesz wybrać abonament do rozmów z krajem innym niż twój kraj zamieszkania.
Ты можешь выбрать план, который покрывает любую страну, - необязательно ту, в которой ты живешь

w zależności od kraju zamieszkania niektóre rodzaje monitorowania wideo mogą być prawnie zabronione.
В зависимости от страны вашего проживания некоторые типы видеонаблюдения могут быть запрещены законом.

* w zależności od kraju zamieszkania niektóre rodzaje monitorowania wideo mogą być prawnie zabronione.
* В зависимости от страны проживания некоторые типы видеонаблюдения могут быть запрещены законом.

i tak na przykład, organizacja techo pomogła rodzinom i wolontariuszom w budowie ponad 3 tysięcy tymczasowych miejsc zamieszkania.
В Мексике techo поспособствовала семьям и волонтерам в постройке более чем 3 000 домов, предназначенных для предоставления людям, проживающим в аварийных домах.

sprawdź w swojej jurysdykcji, czy gra online jest legalna w miejscu twojego zamieszkania, zanim zaczniesz grać za pieniądze.
Прежде чем делать ставки, убедитесь в легальности азартных игр в сети в соответствии с законодательством страны, в которой Вы проживаете.

karty miały za zadanie pomóc tysiącom osób, których nie stać było na wizytę lekarską lub w miejscu zamieszkania których nie przyjmował żaden lekarz
Эти открытки предназначены для тех, кто не имеет возможности обратиться к врачу или живет слишком далеко от медицинских центров.

na początku występował pod pseudonimem waxmaster c, ale zmienił go na dj premier po zmianie miejsca zamieszkania na brooklyn i razem z guru reaktywował zespół gang starr.
В начале выступал под псевдонимом waxmaster c, но изменил его на dj premier, когда переехал в Бруклин, где вместе с guru основал хип-хоп группу gang starr.

fakt, że mamy wciąż 48 kandydujących planet w strefie zamieszkania jest bardzo ważną kwestią. niestety, jest to wiadomość, którą media pomijają.
Но такого рода новости большинство СМИ, кажется, просто пропускает.

astronomowie potwierdzili odkrycie planety podobnej do ziemii, znajdującej się w strefie zamieszkania, tzn. odpowiedniej odległości od gwiazdy, gdzie woda może występować w formie ciekłej.
Говоря, о возможном существовании похожей на Землю планеты, астрономы имеют в своих руках первое подтверждение своему открытию - планету, расположенную в пригодной для обитания зоне звезды (имеется в виду расстояние до звезды, при котором вода на планете может существовать в жидкой форме...).

można wziąć udział w globalnym pokazie, zapisując się do pomocy przy organizacji tej projekcji, która odbędzie się najbliżej naszego miejsca zamieszkania, a także proponując, czy nawet oferując miejsce do jej organizacji.
Вы можете стать участником всемирных съемок, помогая в проведении съемок, или предлагая место для их проведения.