Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stosowanie lewodopy jest związane z bezsennością i epizodami nagłego zapadnięcia w sen.
levodopa je spojovaná s nespavosťou a epizódami náhleho nástupu spánku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
preparat sonata wskazany jest w leczeniu pacjentów z bezsennością, mających trudności z zasypianiem.
sonata je indikovaná na liečbu pacientov s nespavosťou, ktorí majú problémy so zaspávaním.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
preparat sonata stosuje się w leczeniu pacjentów z bezsennością, którzy mają trudności z zasypianiem.
liek sonata sa používa na liečbu dospelých s nespavosťou, ktorí majú problémy so zaspávaním.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uzasadnienie stosowania ze względu na rolę melatoniny w regulacji snu i rytmu okołodobowego oraz związane z wiekiem zmniejszone wytwarzanie melatoniny endogennej, melatonina może skuteczne podnosić jakość snu, szczególnie u pacjentów w wieku powyżej 55 lat z pierwotną bezsennością.
zdôvodnenie použitia vzhľadom na úlohu melatonínu pri regulácii spánku a denných rytmov a pokles produkcie endogénneho melatonínu súvisiaceho s vekom, môže melatonín účinne zlepšiť kvalitu spánku, predovšetkým u pacientov starších ako 55 rokov s primárnou insomniou.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged działania preparatu circadin oceniano także w trzech głównych badaniach z udziałem łącznie 681 pacjentów w wieku powyżej 55 lat z pierwotną bezsennością.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged nasledujúceho dňa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.