Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
179 chemioterapię.
ci s nemyeloidnými malignitami, ktorí dostávali multicyklickú chemoterapiu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stosujących chemioterapię.
dve štúdie nabrali pacientov, ktorí boli liečení chemoterapiou.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chorobęradioterapię chemioterapię, lub
4 súbež ochorením, radiač terapiou alebo chemoterapiou a u pacientov s hypereozinofíliou alebo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
najlepsza całkowita odpowiedź na chemioterapię
najlepšia celková odpoveď na chemoterapiu (%)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
u pacjentów otrzymujących chemioterapię lub poddawanych
pacienti, ktorí sú liečení chemoterapiou alebo ktorí majú podstúpiť ortopedickú operáciu, musia dostať liek injekčne pod kožu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacjenci z chorobą nowotworową otrzymujący chemioterapię
pacienti s malígnym nádorovým ochorením liečení chemoterapiou
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 14
Quality:
(cr + pr) na chemioterapię (%) (95% ci)
na chemoterapiu (%) (95% ci)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pacjenci z chorobą nowotworową otrzymujący chemioterapię zn
pacienti s malígnym nádorovým ochorením liečení chemoterapiou
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
t ro pacjenci z chorobą nowotworową otrzymujący chemioterapię
pacienti s malígnym nádorovým ochorením liečení chemoterapiou
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
do dwóch z nich rekrutowano pacjentów stosujących chemioterapię.
cieľová če
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wielu z tych chorych otrzymywało także chemioterapię i kortykosteroidy.
mnohí z týchto pacientov dostávali aj chemoterapiu a kortikosteroidy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
którzy otrzymują chemioterapię, leczenie napromienianiem lub leczenie immunosupresyjne.
dostávajú chemoterapiu, radiačnú alebo imunosupresívnu liečbu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
otrzymujących chemioterapię powodującą opóźnioną mielosupresję, np. pochodne mocznika.
bezpečnosť a účinnosť neupopegu neboli hodnotené u pacientov užívajúcich chemoterapiu spojenú s oneskorenou myelosupresiou, napr. derivátmi nitrózomočoviny. pl u
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- leczenie objawowej niedokrwistości u dorosłych pacjentów otrzymujących chemioterapię z
- liečba symptomatickej anémie u dospelých pacientov s nemyeloidnými malignitami, ktorí
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jeśli pacjent otrzymuje chemioterapię, radioterapię lub leczenie immunosupresyjne;
- ak dostávate chemoterapiu, radiačnú alebo imunosupresívnu liečbu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jedynie niewielka grupa pacjentów otrzymywała chemioterapię ogólnoustrojową i zykonotyd dooponowo.
iba malý počet pacientov dostával systémovú chemoterapiu a it zikonotid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
występowanie nudności stwierdzono u zdrowych ochotników i u pacjentów otrzymujących chemioterapię. op
po aplikácii pegfilgrastímu sa často (≥ 1/ 100 a < 1/ 10) opísali obyčajne asymptomatické prípady splenomegálie a veľmi zriedkavé prípady ruptúry sleziny, vrátane fatálnych prípadov (viď časť 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leczenie objawowej niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej:
liečba symptomatickej anémie spôsobenej chemoterapiou u pacientov s onkologickým ochorením:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
do złośliwymi (z wyjątkiem nowotworów pochodzenia szpikowego), otrzymujących wielocykliczną chemioterapię.
st s nemyeloidnými malignitami, ktorí dostávali multicyklickú chemoterapiu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
t ro złośliwymi (z wyjątkiem nowotworów pochodzenia szpikowego), otrzymujących wielocykliczną chemioterapię.
gi s nemyeloidnými malignitami, ktorí dostávali multicyklickú chemoterapiu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: