Results for dekstranu translation from Polish to Slovak

kwas siarkowy, ester dekstranu
dextránsulfát

nanocząstki superparamagnetycznego tlenku żelaza stabilizowane za pomocą dekstranu i cytrynianu sodowego
superparamagnetické nanočastice oxidu železa stabilizované dextránom a citrátom sodným

po zakończeniu zabiegu ilp należy wykonać standardowe procedury płukania, używając dekstranu 70 podanego dożylnie lub innego płynu o podobnym działaniu.
po ipk má vždy nasledovať štandardná vymývacia procedúra s použitím intravenóznej infúzie dextranu 70 alebo podobnej tekutiny.

w takich przypadkach, należy wykonać standardowy zabieg płukania, używając przynajmniej 2 litrów dekstranu 70 podanego dożylnie lub innego płynu o podobnym działaniu.
v takých prípadoch má nasledovať štandardná vymývacia procedúra s použitím intravenóznej infúzie minimálne 2 litre dextranu 70 alebo podobnej tekutiny.

rzadko, u pacjentów przyjmujących inhibitory ace, podczas aferezy lipoprotein o małej gęstości z użyciem siarczanu dekstranu, występowały reakcje rzekomoanafilaktyczne, zagrażające życiu.
u pacientov užívajúcich ace inhibítory počas aferézy lipoproteínov s nízkou hustotou (ldl) so síranom dextránu sa zriedkavo vyskytli život ohrozujúce anafylaktické reakcie.

substancja czynna wchodząca w skład preparatu sinerem to tlenek żelaza w postaci nanocząstek w przezroczystym, koloidalnym (galaretowatym) roztworze dekstranu, czyli pewnego rodzaju cukru.
Účinná látka prípravku sinerem je oxid železa vo forme nanočastíc v čírom, koloidnom (rôsolovitom) roztoku dextránu, čo je druh cukru.

17 klopidogrel, leki trombolityczne, doustne leki przeciwzakrzepowe, roztwory dekstranu (patrz punkt 6. 2), adenozynę, sulfinpirazon, prostacyklinę, niesteroidowe leki przeciwzapalne lub dypirydamol (patrz punkt 4. 5).
pretože integrilin inhibuje agregáciu trombocytov, musí sa dávať pozor, keď sa používa s inými liekmi, ktoré ovplyvňujú hemostázu, vrátane tiklopidínu, klopidogrelu, trombolytík, perorálnych antikoagulancií, roztokov dextránu (pozri časť 6. 2), adenozínu, sulfinpyrazónu, prostacyklínu, nesteroidných protizápalových látok alebo dipyridamolu (pozri časť 4. 5).