Results for ibrytumomab translation from Polish to Slovak

ibrytumomab tiuksetan *
ibritumomabtiuxetan *

1 ml zawiera ibrytumomab * tiuksetan:
jeden ml obsahuje ibritumomab * tiuxetan

- jedna fiolka z preparatem ibrytumomab tiuksetan
- jedna injekčná liekovka s ibritumomabtiuxetanom

substancja czynna preparatu zevalin, ibrytumomab, jest przeciwciałem monoklonalnym.
Účinná látka lieku zevalin, ibritumomab, je monoklonálna protilátka.

5 nie wiadomo, czy ibrytumomab tiuksetan jest wydzielany z mlekiem kobiecym.
nie je známe, či sa ibritumomabtiuxetan vylučuje do materského mlieka.

substancją czynną leku jest ibrytumomab tiuksetan (3, 2 mg/ 2 ml).
liečivo je ibritumomabtiuxetan (3, 2 mg/ 2 ml).

zevalin 1, 6 mg/ ml zestaw do sporządzenia produktu radiofarmaceutycznego do infuzji ibrytumomab tiuksetan
zevalin 1, 6 mg / ml súprava na rádiofarmaceutickú prípravu infúzie ibritumomabtiuxetan

ibrytumomab tiuksetan to rekombinowane mysie przeciwciało monoklonalne igg1 typu kappa swoiste dla antygenu cd20 komórek b.
8 ibritumomabtiuxetan je rekombinantná myšacia igg1 kapa monoklonová protilátka špecifická pre antigén b bunky cd20.

ibrytumomab tiuksetan skierowany jest przeciwko antygenowi cd20, który znajduje się na powierzchni prawidłowych oraz zmienionych nowotworowo limfocytów b.
ibritumomabtiuxetan sa zameriava na antigén cd20, ktorý je umiestnený na povrchu malígnych a normálnych b lymfocytov.

ibrytumomab został opracowany w taki sposób, aby wiązał się z antygenem, cd20, występującym na powierzchni wszystkich limfocytów b.
ibritumomab bol vytvorený tak, aby sa zameral na antigén cd20 prítomný na povrchu všetkých b- lymfocytov.

− nadwrażliwość na ibrytumomab tiuksetan, chlorek itru, rytuksymab, inne białka mysie lub na którąkolwiek substancję pomocniczą. − ciąża i laktacja.
− precitlivenosť na ibritumomabtiuxetan, chlorid ytritý, rituximab, ďalšie myšacie proteíny alebo na niektorú z pomocných látok. − gravidita a laktácia.

preparatu zevalin nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na ibrytumomab, chlorek itru, białka mysie lub którykolwiek składnik preparatu.
liek zevalin by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na ibritumomab, chlorid ytria, myšie proteíny alebo na iné zložky lieku.

jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na ibrytumomab tiuksetan, chlorek itru, rytuksymab, inne białka pochodzenia mysiego lub którykolwiek z pozostałych składników leku zevalin (patrz substancje pomocnicze wyszczególnione w punkcie 6).
keď ste alergický (precitlivený) na ibritumomabtiuxetan, na chlorid ytritý, na rituximab, na iné z myší derivované proteíny alebo ďalšie zložky zevalinu, pozrite si zoznam zložiek v časti 6.