Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napój
nápoj
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 5
Quality:
1) a) napój spirytusowy
1. a) liehovina:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakao: mniej niż 55%,
kakao: nie viac ako 55 %
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b)aromatyzowany napój winopochodny
pod pojmom nápoj na báze aromatizovaného vína sa rozumie:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) aromatyzowany napój winopochodny:
b) pod pojmom nápoj na báze aromatizovaného vína sa rozumie:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyroby do smarowania zawierające kakao
nátierky obsahujúce kakao
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"a) napój uzyskiwany z wina:
"a) nápoj získaný z vína:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kakao i przetwory z kakao
kakao a kakaové prípravky
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zawierające nie więcej niż 6 % kakao.
obsahujúce najviac 6 % kakaa.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herbata, kawa, napary zioŁowe i kakao
Čaj, kÁva, byliny na prÍpravu nÁlevov a kakao
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
czekolada i inne przetwory spożywcze zawierające kakao
Čokoláda a iné potravinové prípravky obsahujúce kakao
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao
Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c) aromatyzowany koktajl winopodobny oznacza napój:
(c) koktail na báze aromatizovaného vínneho produktuznamená nápoj:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: