Results for niepełnosprawności translation from Polish to Slovak

niepełnosprawności haqc
index invalidity podľa haqc

datę powstania niepełnosprawności: …
dátum začiatku zdravotného postihnutia: …

renty z tytułu niepełnosprawności,
invalidné dôchodky,

Świadczenia z tytułu niepełnosprawności
invalidné príspevky

stanowisko onz w sprawie niepełnosprawności
postoj osn k zdravotným postihnutiam

europejska strategia w sprawie niepełnosprawności
európska stratégia pre oblasť zdravotného postihnutia

• a w przypadku niepełnosprawności i zależności:
• potvrdenie o rodinnom stave, preukaz totožnosti a rodný list dieťaťa, pre ktoré sa dávka požaduje,

strategia ue w sprawie niepełnosprawności 2010–2020
európska stratégia v oblasti zdravotného postihnutia na obdobie rokov 2010 – 2020

(w stopniach) wskaźnik niepełnosprawności chaq/ haq2
% predpovedané fvc (%) 1 6 mwt (metrov) index apnoe/ hypopnoe (ahi) rozsah pohybu flexie ramena (stupňov) index invalidity chaq/ haq2

odszkodowanie z tytułu niepełnosprawności jest świadczeniem nieopodatkowanym.
zákonný systém úrazového poistenia zaručuje náhradu nákladov za základnú liečebnú starostlivosť a za stratu príjmov.

• gdy stopień niepełnosprawności nie dochodzi już do 15%;
jej výška adoba trvania závisia od vášho veku amiery vašej pracovnej neschopnosti.

przewidywana długość życia przy urodzeniu,bez niepełnosprawności,1996
očakávaná dĺžka života bez zdravotného postihnutia pri narodení,1996

Łączna liczba beneficjentów rent z tytułu niepełnosprawności bez podwójnego liczenia
počet poberateľov invalidného dôchodku bez duplicity spolu

czy ubezpieczony może wykonywać prace w warunkach przystosowanych do niepełnosprawności?
môže vykonávať prispôsobenú prácu na plný pracovný úväzok?

• począwszy od stopnia niepełnosprawności na poziomie 40%, ¼ renty,
• od stupňa invalidity 66,66 % plný dôchodok.

procedura oceny jest taka sama jak w przypadku niepełnosprawności lub niezdolności do pracy.
postup hodnotenia je rovnaký, či už ide opostihnutie, alebo práceneschopnosť.

4. plan działania ue w sprawie niepełnosprawności (pdn) na lata 2006 — 2007
4. akčný plán v prospech postihnutých (app) 2006 – 2007

niemniej jednak, kryteria użyte przy określaniu stopnia niezdolności i niepełnosprawności są inne.
kritériá používané na určenie miery práceneschopnosti alebo postihnutia sú však odlišné.

główną miarą skuteczności była liczba pacjentów, u których wykazano nastąpiło pogorszenie niepełnosprawności.
hlavným kritériom účinnosti bol počet pacientov, ktorých postihnutie vykazovalo zhoršenie.

czy ubezpieczony może wykonywać prace w warunkach przystosowanych do niepełnosprawności w pełnym wymiarze godzin?
môže vykonávať prispôsobenú prácu?