Results for niepowleczona translation from Polish to Slovak

pozostała tektura niepowleczona
ostatná nenatieraná lepenka

pa 17.12.59: pozostała tektura niepowleczona
cpa 17.12.59: ostatná nenatieraná lepenka

cpa 17.12.51: tektura niepowleczona, szara wewnątrz
cpa 17.12.51: nenatieraná, vnútri šedá lepenka

folia z poli(tereftalanu etylenu) niepowleczona klejem, o grubości nieprzekraczającej 25 μm:
polyetyléntereftalátový film, nepotiahnutý lepidlom, s hrúbkou nepresahujúcou 25 μm, buď:

powleczona z obydwu stron warstwą poli(maślanu winylu) ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem za wyjątkiem poli(maślanu winylu),
pokrytá na jednej alebo obidvoch stranách vrstvou z poly(vinyl butyralu), ale nie lepiacim alebo iným materiálom okrem poly(vinyl butyralu),

z drugiej strony niepowleczona lub powleczona klejem przylepcowym lub termotopliwą akrylową warstwą przylepną o temperaturze topnienia 90 °c, ale nie wyższej niż 200 °c, i poliestrową warstwą oddzielającą
na druhej strane nepotiahnutý alebo potiahnutý akrylovým na tlak citlivým lepidlom alebo akrylovým tepelne uvoľňujúcim lepidlom, ktoré sa uvoľňuje pri teplotách v rozmedzí 90 °c až 200 °c a fóliou z polyesteru

folia wyłącznie z poli(tereftalanu etylenu), o całkowitej grubości nieprzekraczającej 120 μm, składająca się z jednej lub dwóch warstw, z których każda zawiera materiał barwiący i/lub pochłaniający promieniowanie uv w całej masie, niepowleczona klejem ani żadnym innym materiałem
len polyetyléntereftalátový film, s celkovou hrúbkou nepresahujúcou 120 μm, pozostávajúci z jednej vrstvy alebo dvoch vrstiev, z ktorých každá obsahuje farbiaci a/alebo uv-absorpčný materiál v hmote, nepotiahnutý lepidlom alebo iným materiálom