Results for nieskonsolidowane translation from Polish to Slovak

transakcje na długu (nieskonsolidowane)
transakcie s dlhovými nástrojmi – nekonsolidované

transakcje na długu--- nieskonsolidowane[ 2b.
transakcie s dlhovými nástrojmi-- nekonsolidované[ 2b.

7] to transakcje na długu( nieskonsolidowane)[ 2b.
7] sa rovnajú transakciám s dlhovými nástrojmi-- nekonsolidovaným[ 2b.

transakcje na pozostałych pożyczkach (pasywa) – nieskonsolidowane
transakcie s inými pôžičkami (pasíva) – nekonsolidované

transakcje na gotówce i depozytach (pasywa) – nieskonsolidowane
transakcie s obeživom a vkladmi (pasíva) – nekonsolidované

transakcje na pozostałych pożyczkach( pasywa)--- nieskonsolidowane[ 2b.
transakcie s inými pôžičkami( pasíva)-- nekonsolidované[ 2b.

transakcje na długoterminowych papierach wartościowych (pasywa) – nieskonsolidowane
transakcie s dlhodobými cennými papiermi (pasíva) – nekonsolidované

transakcje na gotówce i depozytach( pasywa)--- nieskonsolidowane[ 2b.
transakcie s hotovosťou a vkladmi( pasíva)-- nekonsolidované[ 2b.

transakcje na długoterminowych papierach wartościowych( pasywa)--- nieskonsolidowane[ 2b.
transakcie s dlhodobými cennými papiermi( pasíva)-- nekonsolidované[ 2b.

11] to transakcje na pozostałych pożyczkach( pasywa)--- nieskonsolidowane[ 2b.
11] sa rovnajú iným transakciám s inými pôžičkami( pasíva)-- nekonsolidovaným[ 2b.

1] to transakcje na gotówce i depozytach( pasywa)--- nieskonsolidowane[ 2b.
1] sa rovnajú transakciám s hotovosťou a vkladmi( pasíva)-- nekonsolidovaným[ 2b.

2] plus transakcje na krótkoterminowych papierach wartościowych( pasywa)--- nieskonsolidowane[ 2b.
2] plus transakcie s krátkodobými cennými papiermi( pasíva)-- nekonsolidované[ 2b.

z zastrzeżeniem ograniczeń nałożonych w art. 66, nieskonsolidowane fundusze własne instytucji kredytowych składają się z następujących pozycji:
pokiaľ v článku 66 nie je ustanovené inak, nekonsolidované vlastné zdroje úverových inštitúcií pozostávajú z týchto položiek:

2. z zastrzeżeniem ograniczeń nałożonych w art. 38, nieskonsolidowane fundusze własne instytucji kredytowych składają się z następujących pozycji:
2. pokiaľ v článku 38 nie je ustanovené inak, nekonsolidované vlastné zdroje úverových inštitúcií pozostávajú z týchto častí:

transakcje na długu( nieskonsolidowane) transakcje na gotówce i depozytach( pasywa)--- nieskonsolidowane transakcje na krótkoterminowych papierach wartościowych( pasywa)--- nieskonsolidowane transakcje na długoterminowych papierach wartościowych( pasywa)--- nieskonsolidowane transakcje na pożyczkach z banku centralnego transakcje na pozostałych pożyczkach( pasywa)--- nieskonsolidowane transakcje konsolidacyjne transakcje konsolidacyjne--- gotówka i depozyty transakcje konsolidacyjne--- krótkoterminowe papiery wartościowe transakcje konsolidacyjne--- długoterminowe papiery wartościowe transakcje konsolidacyjne--- pożyczki
transakcie s dlhovými nástrojmi-- nekonsolidované transakcie s hotovosťou a vkladmi( pasíva)-- nekonsolidované transakcie s krátkodobými cennými papiermi( pasíva)-- nekonsolidované transakcie s dlhodobými cennými papiermi( pasíva)-- nekonsolidované transakcie s pôžičkami z centrálnej banky transakcie s inými pôžičkami( pasíva)-- nekonsolidované konsolidačné transakcie konsolidačné transakcie-- hotovosť a vklady konsolidačné transakcie-- krátkodobé cenné papiere konsolidačné transakcie-- dlhodobé cenné papiere konsolidačné transakcie-- pôžičky