Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci wykorzystujących pręty lub dodatkowe elementy mocujące przytwierdzone do mocowań posiadających homologację zgodnie z regulaminem 14, które zmieniają właściwe miejsce mocowań w stosunku do miejsca określonego regulaminem 14, mają zastosowanie następujące wymogi:
ak detské zadržiavacie systémy využívajú tyče alebo zvláštne zariadenia pripevnené ku kotvovým bodom homologizovaným podľa predpisu č. 14, ktoré premiestňujú skutočnú polohu kotvových úchytiek mimo rozsahu stanoveného v predpise č. 14, musia sa uplatniť tieto body:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
kształtki rurowe lub rury z żelaza lub stali -republika korei malezja rosja -cło antydumpingowe -rozporządzenie rady (we) nr 1514/2002 (dz.u. l 228 z 24.8.2002, str. 1) ostatnio zmienione rozporządzeniem rady (we) nr 778/2003 (dz.u. l 114 z 8.5.2003, str. 1). -25.8.2007 -
rúrové a potrubné tvarovky, zo železa alebo ocele -kórejská republika malajzia rusko -antidumpingové clo -nariadenie rady (es) č. 1514/2002 (Ú. v. es l 228, 24.8.2002, s. 1) naposledy zmenené a doplnené nariadením rady (es) č. 778/2003 (Ú. v. eÚ l 114, 8.5.2003, s. 1) -25. 8. 2007 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.