Results for projektowe translation from Polish to Slovak

warunki projektowe
projektová základňa

subkonto projektowe.
podúčet na projekty.

b) subkonto projektowe.
b) podúčet na projekty.

specjalne usługi projektowe
služby špecializovaných návrhárov (dizajnérov)

niektóre wymagania projektowe:
niektoré všeobecné požiadavky na konštrukciu sú:

seminaria i grupy projektowe
semináre a projektové skupiny

kategorie projektowe jednostek pŁywajĄcych
projektovÉ kategÓrie plavidiel

c) seminaria i grupy projektowe;
c) semináre a projektové skupiny

normy projektowe, budowlane i konserwacyjne
normy na projektovanie, stavbu a údržbu

grupy projektowe i grupy sterujące
projektové skupiny a riadiace skupiny

projektowe wartości graniczne zbieżności równoważnej
navrhnuté hraničné hodnoty pre ekvivalentnú kužeľovitosť

projektowe usługi inżynieryjne w zakresie zakładów
inžinierske projektovanie závodov

wytyczne projektowe , luty 1996 r. , pdf 738 kb , en
oznámenie o náležitostiach návrhu bankoviek určené autorom ( úryvok ) , február 1996 , pdf 738 kb , en

usługi projektowe inne niż w zakresie robót budowlanych
vypracovanie projektov iných ako pre stavebné práce

muszą zostać zastosowane środki projektowe zapobiegające zapłonowi.
s cieľom zabrániť vznieteniu sa musia implementovať konštrukčné opatrenia.

w sumie międzynarodowe grupy projektowe zrealizowały 34 programy badawcze.
uskutočnil 34 aplikovaných výskumných projektov na základe zmlúv s nadnárodnými projektovými skupinami.

informacje projektowe dostarczone agencji są wykorzystywane do następujących celów:
konštrukčné informácie, ktoré boli poskytnuté agentúre, sa využijú na tieto účely:

komisja i kraje uczestniczące organizują wspólnie seminaria i grupy projektowe.
komisia a zúčastnené krajiny spoločne organizujú semináre a projektové skupiny.

zapewnia on wszystkim uczestnikom odpowiednie narzｼdzia, szkolenia i wsparcie projektowe.
vþetk̅m ÿｲastnókom poskytuje vhodnï nèstroje, odbornÿ própravu a podporu projektu.

67.stosowanyjestzestawnarzędziwynika-jącyzramregulacyjnychioperacyjnych, natomiast pn najczęściej stosują podejście projektowe.
v roku 2008 sa uskutočnila kvalitatívna štúdia založená na projektoch monitorovaných metódou rom, pri ktorej sa zistilo 17 základných aspektov výkonnosti projektu. uverejní sa vroku 2009.