Results for przeciętna translation from Polish to Slovak

przeciętna
priemerná

przeciętna mleczność
priemerná produkcia mlieka

cena przeciętna (eur)
priemerná cena (eur)

przeciętna moc wyjściowa powyżej:
priemerný výstupný výkon viac ako:

przeciętna europejska wartość rynkowa:
európska priemerná trhová hodnota:

przeciĘtna mlecznoŚĆ okreŚlona w art. 18
priemernÝ vÝnos mlieka uvÁdzanÝ v ČlÁnku 18

przeciętna moc wyjściowa powyżej 120 w;
priemerný výkon viac ako 120 w;

przeciętna moc wyjściowa powyżej 10 kw; lub
priemerný výstupný výkon viac ako 10 kw, alebo

przeciętna moc wyjściowa powyżej 2,5 kw;
priemerný výstupný výkon viac ako 2,5 kw;

przeciętna długość życia w unii europejskiej stale rośnie.
očakávaná priemerná dĺžka života v európskej únii narastá.

przeciętna cena sprzedaży -1996 -1997 -1998 -badany okres -
priemerná predajná cena -1996 -1997 -1998 -ip -

w sprawie etapu handlu, do którego odnosi się przeciętna cena tusz wieprzowych
o štádiu obchodovania, na ktoré sa vzťahuje priemerná cena jatočne opracovaných tiel ošípaných

przeciętna albo ciągła (cw) moc wyjściowa powyżej 10 w; lub
priemerný výkon alebo výstupný výkon stálej vlny viac ako 10 w alebo

przeciętna dawka dobowa stosowana podczas jednorocznego badania wynosiła 7 gramów sewelameru.
skutočná priemerná denná dávka užívaná v chronickej fáze v ročnej klinickej štúdii bola 7 gramov sevelameru.

przeciętna cena sprzedanego egzemplarza -8,66 -12,59 -22 -21 -
priemerná cena predaného exempláru -8,66 -12,59 -22 -21 -

przeciętna dawka: od 20 mg/ kg mc. do 60 mg/ kg mc. / dobę
zvyčajná dávka: je medzi 20 mg/ kg až 60 mg/ kg každý deň.

przeciętna masa cząsteczkowa wynosi 60 kda, z czego część białkowa i wodorowęglanowa stanowi około 30 kda.
priemerná molekulová hmotnosť je 60 kda, z čoho podiel bielkoviny a časť karbohydrátu tvorí približne 30 kda..

z tych przyczyn należy zmienić zasady dotyczące etapu handlu, do którego odnosi się przeciętna cena tusz wieprzowych;
keďže z týchto dôvodov by sa mali upraviť pravidlá pre štádium marketingu, na ktoré sa vzťahuje priemerná cena jatočných tiel ošípaných;

11 przeciętna długość okresu do osiągnięcia stężenia maksymalnego w osoczu (tmax) wynosiła od 0, 5 do 2 h.
priemerný čas na dosiahnutie vrcholovej plazmatickej koncentrácie (tmax) sa v ôsmich farmakokinetických štúdiách pohyboval od 0, 5 do 2 hodín.

"przeciętna marża handlowa" oznacza różnicę między przeciętną wartością produkcji i przeciętną kwotą niektórych szczególnych kosztów.
%quot%Štandardný hrubý zisk%quot% znamená rozdiel medzi štandardnou hodnotou výroby a štandardnou čiastkou pre určité špecifické náklady.