Results for przeciwwirusowego translation from Polish to Slovak

nie badano działania przeciwwirusowego marawiroku na hiv- 2.
antivírusová aktivita maraviroku voči hiv- 2 sa nevyhodnocovala.

pozwala to na uzyskanie tego samego efektu przeciwwirusowego przy zastosowaniu niższej dawki preparatu.
umožňuje to použiť nižšiu dávku lieku telzir, pričom sa dosiahne rovnaký antivírusový účinok.

profil farmakokinetyczny produktu avonex zbadano pośrednio za pomocą oznaczenia działania przeciwwirusowego interferonu.
farmakokinetický profil avonexu bol skúmaný nepriamo skúškou, ktorá meria antivírusovú aktivitu interferónu.

w badaniu artemis dla przypadków nieskutecznego działania przeciwwirusowego leku nie obserwowano oporności krzyżowej z innymi inhibitorami proteaz.
v štúdii artemis sa v prípade virologického zlyhania nepozorovala žiadna skrížená rezistencia s inými pi.

w przypadku tych epizodów nieskutecznego działania przeciwwirusowego leku nie zidentyfikowano żadnych mutacji związanych z wytworzeniem oporności względem inhibitorów proteaz.
pri týchto virologických zlyhaniach sa neidetifikovali žiadne mutácie vedúce k rezistencii voči pi.

w przypadku jednocześnie stosowanego leczenia przeciwwirusowego z powodu zapalenia wątroby typu b lub c należy zapoznać się z odpowiednią informacją o stosowanych produktach leczniczych.
v prípade súčasnej protivírusovej terapie hepatitídy b alebo c si preštudujte relevantné informácie o týchto liekoch.

w przypadku jednoczesnego stosowania przeciwwirusowego leczenia wirusowego zapalenia wątroby typu b lub c, należy zapoznać się z odpowiednimi charakterystykami produktu leczniczego dla poszczególnych leków.
v prípade súčasnej antivírusovej liečby hepatitídy b alebo c sa treba oboznámiť aj s príslušnými informáciami o preskripcii týchto liekov.

chociaż dokładny mechanizm przeciwwirusowego działania rekombinowanego interferonu alfa- 2b jest nieznany, wydaje się, że zmienia on metabolizm komórki gospodarza.
hoci nie je známy presný spôsob jeho antivírusového účinku, zdá sa, že mení metabolizmus hostiteľskej bunky.

przeprowadzono małe badanie kliniczne w celu oceny bezpieczeństwa stosowania, działania przeciwwirusowego i farmakokinetyki fumaranu dizoproksylu tenofowiru w skojarzeniu z emtrycytabiną u pacjentów zakażonych hiv i z niewydolnością nerek.
na vyhodnotenie bezpečnosti, antivírusovej aktivity a farmakokinetiky tenofovir- dizoproxilfumarátu v kombinácii s emtricitabínom sa uskutočnila malá klinická štúdia u hiv- infikovaných pacientov s poškodením obličiek.

po rozpoczęciu leczenia przeciwwirusowego u niektórych pacjentów może wystąpić w surowicy zwiększenie aktywności alat i zmniejszenie miana dna hbv (patrz punkt 4. 8).
po začatí antivírusovej liečby sa môže u niektorých pacientov sérová alt zvýšiť, zatiaľ čo sérové hladiny hbv dna klesajú (pozri časť 4. 8).

celem badania jest określenie farmakokinetyki, działania przeciwwirusowego i bezpieczeństwa stosowania efawirenzu w skojarzeniu z nelfinawirem (20 - 30 mg/ kg mc.
actg 382 je prebiehajúca nekontrolovaná štúdia s 57 pediatrickými pacientmi (vo veku 3- 16 rokov), ktorí už predtým dostávali nrti, ktorá má charakterizovať farmakokinetiku, antivírusovú účinnosť a bezpečnosť efavirenzu podávaného v kombinácii s nelfinavirom (20- 30 mg/ kg

po rozpoczęciu leczenia przeciwwirusowego u niektórych pacjentów aktywność alat w surowicy może się zwiększyć, natomiast miano dna hbv w surowicy może ulec zmniejszeniu (patrz punkt 4. 8).
po začatí protivírusovej liečby sa môžu sérové hodnoty alt u niektorých pacientov zvýšiť, zatiaľ čo sérové hodnoty hbv dna klesajú (pozri časť 4. 8).

w przypadku równoczesnego stosowania leczenia przeciwwirusowego w zapaleniu wątroby typu b lub c, należy zapoznać się z odpowiednią charakterystyką produktu leczniczego dla tych produktów leczniczych (patrz punkt 4. 8).
4. 8).

skojarzenie atazanawiru ze stawudyną, didanozyną, lamiwudyną, zydowudyną, nelfinawirem, indynawirem, rytonawirem, sakwinawirem, amprenawirem nie powodowało efektu antagonizmu wobec wirusa hiv czy nasilenia działań cytotoksycznych w przypadku stosowania największych stężeń w ocenie działania przeciwwirusowego.
asocierea atazanavirului cu stavudină, didanozină, lamivudină, zidovudină, nelfinavir, indinavir, ritonavir, saquinavir, amprenavir nu determină antagonizarea activităţii anti- hiv sau potenţarea efectelor citotoxice ale celor mai mari concentraţii utilizate pentru evaluarea activităţii antivirale.