Results for przeciwwirusowym translation from Polish to Slovak

reyataz jest lekiem przeciwwirusowym.
liek reyataz je protivírusový liek.

preparat aptivus jest lekiem przeciwwirusowym.
aptivus je antivirotikum.

lopinawir decyduje o działaniu przeciwwirusowym produktu kaletra.
mechanizmus účinku: antivírusový účinok kaletry je vyvolaný lopinavirom.

reyataz jest lekiem przeciwwirusowym (a ściślej przeciwretrowirusowym).
reyataz este un medicament antiviral (sau antiretroviral).

umożliwia to przyjmowanie niższej dawki typranawiru przy takim samym działaniu przeciwwirusowym.
toto umožňuje používať nižšiu dávku tipranaviru a súčasne dosahovať rovnaký protivírusový účinok.

stosowanie rytonawiru umożliwia przyjmowanie niższej dawki darunawiru przy takim samym działaniu przeciwwirusowym.
použitie posilňovača umožňuje použiť nižšiu dávku darunaviru s rovnakým protivírusovým účinkom.

najlepszą metodą stosowania preparatu pegintron jest skojarzenie z rybawiryną (lekiem przeciwwirusowym).
najlepší spôsob použitia lieku pegintron je s ribavirínom (antivírusový liek).

substancja czynna preparatu ribavirin teva, rybawiryna, jest lekiem przeciwwirusowym należącym do klasy analogów nukleozydowych.
Účinná látka lieku ribavirin teva, ribavirín, je antivirotikum patriace do triedy nukleozidových analógov.

stawudyna jest analogiem tymidyny o działaniu przeciwwirusowym, wykazującym in vitro w komórkach ludzkich aktywność przeciw wirusowi hiv.
stavudín je tymidínový analóg, je to antivírusová látka s in vitro pôsobením proti hiv v ľudských bunkách.

w modelowych badaniach na zwierzętach imikwimod jest skutecznym środkiem przeciwwirusowym i przeciwnowotworowym, głównie w związku z indukcją interferonu alfa i innych cytokin.
u živočíšnych modelov je imikvimod efektívny proti vírovým infekciám a funguje ako antitumorový činiteľ hlavne indukciou alfa interferonu a iných imunoregulačných látok v bunkách imunitného systému.

substancja czynna preparatu rebetol, rybawiryna, jest lekiem przeciwwirusowym należącym do klasy „ analogów nukleozydowych ”.
Účinná látka lieku rebetol, ribavirín, je antivirotikum patriace do triedy nukleozidových analógov.

baraclude w postaci tabletek jest lekiem przeciwwirusowym, stosowanym u osób dorosłych w leczeniu przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu b (hbv).
baraclude tablety sú protivírusové lieky používané na liečbu chronickej infekcie spôsobenej vírusom hepatitídy b (hbv) u dospelých.

baraclude w postaci roztworu doustnego jest lekiem przeciwwirusowym, stosowanym u osób dorosłych w leczeniu przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu b (hbv).
baraclude perorálny roztok je protivírusový liek používaný na liečbu chronickej infekcie spôsobenej vírusom hepatitídy b (hbv) u dospelých.

choć liczba długofalowych badań pozostaje ograniczona, dostępne badania naukowe wykazały sukcesy w leczeniu przeciwwirusowym osób przyjmujących narkotyki dożylnie (np. moussalli i in., 2007).
súčasné postupy pri liečbe chronickej hepatitídy c – šesť až dvanásť mesiacov trvajúca kombinačná liečba dlhodobo pôsobiacim interferónom a ribavirínom – sú účinné u viac ako 50 % pacientov, ktorí dosiahnu dlhotrvajúcu virologickú reakciu. aj keď počet dlhodobých štúdií zostáva aj naďalej obmedzený, výsledky výskumu, ktoré sú k dispozícii, preukázali dobrú zhodu a úspech v antivírusovej liečbe injekčných užívateľov drog (napríklad moussalli a kol., 2007).

w pierwszym badaniu uczestniczyły 653 osoby dorosłe, u których nie stosowano wcześniej leczenia zakażenia hiv; w badaniu tym porównywano preparat kaletra z nelfinawirem (innym lekiem przeciwwirusowym).
prvá štúdia zahŕňala 653 neliečených dospelých (pacientov, u ktorých infekcia hiv predtým nebola liečená) a porovnávala liek kaletra s nelfinavirom (ďalší protivírusový liek).

główne metabolity lopinawiru to para epimerów, o działaniu przeciwwirusowym – 4- okso - i 4 - hydroksymetabolit, ale pochodzą z nich śladowe ilości całkowitej radioaktywności oznaczonej w osoczu.
epimerický pár 4- oxo a 4- hydroxymetabolitu je hlavným metabolitom s antivírusovou aktivitou, ale predstavuje len nepatrné množstvo z celkovej plazmatickej rádioaktivity.