Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
właściwości
vlastnosti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 15
Quality:
właściwości...
upraviť...
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& właściwości
& možnosti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& właściwości...
& profily...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
właściwości toru
charakteristiky testovacej dráhy
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
właściwości farmakodynamiczne
farmakodynamické vlastnosti
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
właściwości hemolizujących,
hemolytické vlastnosti;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
właściwości produktu:
charakter produktu:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
— właściwości wybuchowych,
— výbušnosť,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
każdy wyrób musi mieć następujące własności wytrzymałościowe:
každý výrobok musí mať nasledujúce mechanické vlastnosti:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
badania wytrzymałościowe mechanicznych urządzeń sprzęgających o prostej konstrukcji można zastąpić testowaniem wirtualnym.
skúšky pevnosti mechanických spojovacích zariadení jednoduchej konštrukcie sa môžu nahradiť virtuálnymi skúškami.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wyłącznie pkt 4.5.1 (badania wytrzymałościowe), pkt 4.5.2 (wytrzymałość na wyboczenie) oraz pkt 4.5.3 (wytrzymałość na moment zginający).
iba body 4.5.1 (skúška pevnosti), 4.5.2 (vzperná pevnosť) a 4.5.3 (odolnosť voči ohnutiu).
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: