Results for wystarczającej translation from Polish to Slovak

i) o wystarczającej płynności,
i) dostatočné likvidné;

brak wystarczającej liczby parametrów.
nedostatok argumentov.

produkty poddane wystarczającej obróbce lub przetworzeniu
dostatočne opracované a spracované výrobky

w systemie rejestratora brakuje wystarczającej pojemności;
systém letového zapisovača nemá dostatočnú kapacitu;

wystarczającej ilości komórek krwi w szpiku kostnym.
na začiatku sa zdajú byť ovplyvnené iba biele krvinky.

wystarczającej liczby odpowiednio wykwalifikowanych i doświadczonych pracowników
dostatku vhodne kvalifikovaného a skúseného personálu

Świdry o długości wystarczającej, aby dosięgnąć dna pojemnika
vrtáky primeranej dĺžky, aby dosiahli dno nádoby s výrobkom

artykuł 6 produkty poddane wystarczającej obróbce lub przetworzeniu
Článok 6 dostatočne opracované a spracované výrobky

wystarczającej dawki stężenie cukru we krwi może zwiększyć się.
inzulínu, hladina cukru v krvi sa môže príliš zvýšiť (hyperglykémia).

wstrzykiwacz zawiera lek w ilości wystarczającej na 30 dni leczenia.
• byetta sa aplikuje injekčne dvakrát denne, pero obsahuje dostatočné množstvo lieku na 30 dní.

1.1.2. produkty poddane wystarczającej obróbce lub przetworzeniu
1.1.2. dostatočne spracované produkty

-zapewnienie wystarczającej liczby stacji bazowych na terenach wiejskich,
-zabezpečiť dostatočný počet základných staníc na vidieku,

nie jest konieczne poddanie takich materiałów wystarczającej obróbce lub przetworzeniu.
nie je potrebné, aby také materiály boli podrobené dostatočnému opracovaniu alebo spracovaniu.

właściwie zbudowane z odpowiednich, trwałych materiałów o wystarczającej wytrzymałości;
správne skonštruované z vhodných odolných materiálov primeranej pevnosti;

zapewnienie wystarczającej obsady kadrowej i kompetencji pracowników samorządu terytorialnego.
zabezpečiť dostatočný počet a dostatočné schopnosti zamestnancov obcí.

stworzenie i ustanowienie tego nowego stałego systemu wymaga wystarczającej ilości czasu.
na rozvoj a zavedenie tohto nového trvalého systému je potrebný dostatočný čas.

republika macedonii nie przyznała pojazdowi wystarczającej ilość ekopunktów do przejazdu tranzytowego;
bývalá juhoslovanská republika macedónsko nepridelila vozidlu dostatočný počet ekobodov na vykonanie tranzitnej jazdy;

sposoby usuwania źródeł zapłonu, zapewnienie wystarczającej wentylacji, ograniczenie zapylenia; oraz
odstránenie zdrojov vznietenia, zabezpečenie dostatočného vetrania, regulácia prašnosti a

tego rodzaju umywalki powinny znajdować się, w wystarczającej ilości, w pobliżu toalet;
v blízkosti záchodov musí byť dostatočný počet umývadiel;