From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zmieniać
upraviť
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
może zmieniać częstotliwośćname
môže zmeniť frekvenciuname
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
potrafi zmieniać częstotliwość
môže meniť frekvenciu
okno skończyło zmieniać rozmiarname
zmena veľkosti okna je ukončenáname
może oglądać i zmieniać zawartość
môže zobraziť a meniť obsah
należy zmieniać miejsca wstrzyknięcia.
miesta injekčnej aplikácie sa majú meniť.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
tylko operatorzy mogą zmieniać temat
tému môžu zmeniť len moderátori
Last Update: 2009-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nie należy samemu zmieniać dawki.
nemeňte dávkovanie a neprerušujte liečbu, pokiaľ o tom nerozhodne lekár.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
zmieniać ich kolejność ) za pośrednictwem icm .
platca môže zmeniť pozíciu platobných príkazov v čakacom rade ( t. j. zmeniť poradie ) prostredníctvom icm .
miejsce wstrzyknięcia należy zmieniać regularnie.
miesto vpichu sa musí pravidelne obmieňať.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
pozwól programom konsoli zmieniać wielkość okna
povoliť terminálovým programom meniť veľkosť okna
można ją zmieniać w tym odstępie czasowym.
počas tohto obdobia je možné náhradu meniť.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 26 Quality: Reference: Translated.com
może oglądać/ czytać i zmieniać/ zapisywać
môže zobraziť/ čítať a meniť/ zapisovať
zawsze należy zmieniać miejsce podania zastrzyku.
vždy meňte miesto podania injekcie.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
zmieniać profile użytkowników na poziomie własnego organu.
zmeniť profil používateľov pre používateľov svojho vlastného orgánu.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
należy zmieniać miejsce podawania, aby uniknąć lipoatrofii.
miesto podania injekcie sa má meniť, aby sa zabránilo lipoatrofii.
jednakże obserwatorów można zmieniać w zależności od potrzeby.
pozorovatelia sa však podľa potreby môžu meniť.
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
przy każdej kolejnej iniekcji należy zmieniać miejsce podania.
pri každom vstreknutí je potrebné meniť miesto vstreku.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
... możesz zmieniać maksymalną wartość stosu cofania/ przywracania.
successful message after an user action
travatan może zmieniać kolor tęczówki (zabarwionej części oka).
travatan môže meniť farbu očnej dúhovky (farebnej časti oka).
