Results for śmiertelności translation from Polish to Slovenian

i śmiertelności
umrljivosti.

współczynnik śmiertelności
smrtnost

- zmniejszenie śmiertelności:
- zmanjšanje smrtnosti:

c) stwierdzonej śmiertelności.
(c) spremljanju smrtnosti.

badania kohortowe śmiertelności
s to vrsto študij je mogoče določiti

c) zaobserwowanej zwiększonej śmiertelności.
(c) opaženi nenormalni umrljivosti.

c) współczynnika śmiertelności ryb; i/lub
(c) ribolovna umrljivost in/ali

zmniejszanie przypadkowej śmiertelności ptaków morskich
zmanjšanje naključne smrtnosti morskih ptic

wpływ zwiększonej śmiertelności na koszty produkcji
učinek povečane umrljivosti na proizvodne stroške

ogólny poziom śmiertelności związanej z‘używaniem narkotyków
ocene splošne umrljivosti, povezane zŸdrogami, je mogoče pridobiti na različne načine, na primer zŸzdruževanjem podatkov iz kohortnih študij oŸumrljivosti in ocen oŸrazširjenosti uporabe drog.

nie zanotowano różnicy w śmiertelności pomiędzy grupami.
pri umrljivosti ni bilo razlik.

celem było utrzymanie wskaźnika śmiertelności połowowej wowej
izkorišča se v skladu z največjim trajnostnim donosom in celo pod njim.

stwierdzono związane z podawaniem leku zwiększenie śmiertelności noworodków
večjo umrljivost mladičev podgan je morda mogoče pripisati nezmožnosti samic za nim

wskaźnik śmiertelności połowowej był istotnie wyższy od tego narzuconego
vahnja z belim in puhastim mesom ima vse potrebno za gotovo tržno vrednost.

było to zgodne z wcześniejszymi doniesieniami o śmiertelności w piśmiennictwie.
v ključnih študijah je bila umrljivost zaradi hemoragije, povezane z diseminirano intravaskularno koagulacijo (dic – » disaminated intravascular coagulation «), zelo pogosta (> 10%), kar sovpada z zgodnjo umrljivostjo, o kateri poroča literatura.

stały współczynnik śmiertelności -5,5 -0,5 -0,6 -
stalna stopnja smrtnih primerov -5,5 -0,5 -0,6 -

- znamienną redukcję całkowitego ryzyka ogólnej śmiertelności: metformina
- značilno zmanjšanje absolutnega tveganja za skupno umrljivost: metformin –

5.4. wpływ wyższej śmiertelności na produkcję i wielkość sprzedaży
5.4 vpliv večjega pogina na proizvodnjo in obseg prodaje

szczepionka pobudza także ochronę przeciwko tężcowi w celu zapobiegania śmiertelności.
cepivo tudi spodbuja zaščito proti tetanusu za preprečevanje umrljivosti.

- przeciwko panleukopenii kotów, w celu obniżenia śmiertelności i ograniczenia objawów
- proti mačji panleukopeniji, za preprečevanje smrtnosti in ublažitev kliničnih znamenj,