Results for pracowniczych translation from Polish to Slovenian

instytucje ds. emerytur pracowniczych
institucije za poklicno pokojninsko zavarovanje

dział praw i obowiązków pracowniczych
oddelek za pravice in dolžnosti uslužbencev

polityki kadrowej i relacji pracowniczych
obvladovanje tveganj

jedno dla przedstawiciela środowisk pracowniczych,
en zastopnik za zaposlovanje,

płatności na poczet pracowniczych systemów oszczędnościowych
plačila v varčevalne sheme zaposlenih

w zakresie prawa dotyczącego przywilejów pracowniczych
za pravo o ugodnostih delavcev

szczególne rozwiązania motywacyjne dotyczące ochrony praw pracowniczych
posebni spodbujevalni režim za varstvo delavskih pravic

oprócz płatności na poczet pracowniczych systemów oszczędnościowych.
razen plačil v varčevalne sheme zaposlenih.

europejski urząd nadzoru ubezpieczeń i pracowniczych programów emerytalnych
evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine

zmiana stanu długoterminowych świadczeń pracowniczych --83822823,68 -
povečanje/(zmanjšanje) dolgoročnih rezervacij --83822823,68 -

budżetu, kontrolingu i organizacji polityki kadrowej i relacji pracowniczych
kadrovska politika in odnosi z zaposlenimi proračun, nadzor in organizacija

powyższe dotacje nie będą przeznaczone na żadne dofinansowanie wynagrodzeń pracowniczych.
ta nepovratna sredstva ne bodo zagotavljala nobene finančne pomoči za plače.

komitet europejskich organów nadzoru ds. ubezpieczeń i pracowniczych programów emerytalnych
odbor evropskih nadzornikov za zavarovanja in poklicne pokojnine

od roku 1990 skargi w sprawach pracowniczych wnoszone są do sądu pierwszej instancji.
) od leta 1990 naprej se tožbe s področja javnih uslužbencev vlagajo pri sodišču prve stopnje.

program ten jest finansowany z aktywów ulokowanych w długoterminowym funduszu świadczeń pracowniczych.
ta pozicija v knjigah ecb predstavlja neto terjatev ali obveznost vsake nacionalne centralne banke do ostalega escb.

konwencje onz i międzynarodowej organizacji pracy dotyczące przestrzegania podstawowych praw człowieka i praw pracowniczych
temeljne konvencije zn/ilo o človekovih pravicah in pravicah delavcev

europejski urząd nadzoru ubezpieczeń i pracowniczych programów emerytalnych (eiopa)
evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine (eiopa)

płatności na poczet pracowniczych systemów oszczędnościowych są również wyłączone i objęte pozycją d.1112.
sem prav tako ne spadajo vplačila v varčevalne sheme zaposlenih, ki so zajeta v d.1112.

komitet europejskich organów nadzoru ds. ubezpieczeń i pracowniczych programów emerytalnych( ceiops)
odbor evropskih nadzornikov za zavarovanja in poklicne pokojnine( ceiops).

3.14 w roku 2003 byliśmy także świadkami wystąpień związków zawodowych w obronie praw pracowniczych osób niepełnosprawnych.
3.14 leta 2003 smo bili tudi priča večjim prizadevanjem sindikatov za delavske pravice invalidov.