Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kruszonka sproszkowana
prašek za jajčno kremo
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
postać sproszkowana:
v prahu:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
sproszkowana kolba kukurydzy
koruzni storž v prahu
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kolba kukurydzy, sproszkowana
koruzni storž, v prahu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e 460 (ii) celuloza sproszkowana
e 460 (ii) upraŠena celuloza
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"e 460– ii) sproszkowana celuloza
"e 460– (ii) celuloza v prahu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sproszkowana guma karaja jest jasnoszara do różowobrązowej.
uprašeni gumi karaja je bledo siv do rožnatorjav.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postać sproszkowana: 70000 ifp [1]/g
v prahu: 70000 ifp [1]/g
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w powyższym wykazie znajduje się sproszkowana kolba kukurydzy.
navedeni seznam vključuje koruzni storž v prahu.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celuloza mikrokrystaliczna powidon k30 sproszkowana wątroba świni krospowidon stearynian magnezu
mikrokristalna celuloza povidon k30 prašek prašičjih jeter krospovidon magnezijev stearat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fasola tonkińska, świeża lub suszona, nawet krojona, rozgniatana lub sproszkowana
tonka fižol, svež ali sušen, rezan ali cel, zdrobljen ali zmlet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haematoxylon campechianum powder to sproszkowana pokrusozna twardziel modrzejca kampechiańskiego, haematoksylon campechianum, leguminosae
haematoxylon campechianum powder je prašek posušene, zdrobljene jedrovine kampeške pražiljke, haematoxylon campechianum, leguminosae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laktoza jednowodna sproszkowana celuloza skrobia kukurydziana zżelatynizowana skrobia kukurydziana krzemionka koloidalna bezwodna stearynian magnezu
laktoza monohidrat upraš celuloza ena predgelirani koruzni škrob koruzni škrob brezvodni koloidni silicijev dioksid magnezijev stearat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sproszkowana norbiksyna zawiera produkty hydrolizy biksyny w postaci soli sodowej lub potasowej, jako główne składniki barwiące.
prah norbiksina vsebuje hidrolizirane produkte biksina v obliki natrijevih ali kalijevih soli kot glavnih barvil.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da lub 20 mg olanzapiny. adniki leku to: alfa- laktoza jednowodna, sproszkowana celuloza, ż -
20 mg olanzapina. -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sproszkowana biksyna zawiera kilka składników barwnych, głównym z nich jest biksyna, która może występować w formach cis-i trans-.
biksinov prah vsebuje nekaj obarvanih sestavin, najpomembnejša je biksin, ki je lahko v cis ali trans obliki.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drożdże sproszkowane celuloza, mikrokrystalina aromat o smaku wołowiny celuloza sproszkowana powidon (k- 30) krospowidon krzemionka koloidalna, bezwodna stearynian magnezu
kvas v prahu mikrokristalna celuloza umetna goveja aroma celuloza, uprašena povidon (k- 30) krospovidon brezvodni koloidni silicijev dioksid magnezijev stearat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na mocy rozporządzenia (we) nr 1451/2007 sproszkowana kolba kukurydzy została oceniona zgodnie z art. 11 ust. 2 dyrektywy 98/8/we pod kątem jej użycia w produktach typu 14, „rodentycydy”, zgodnie z definicją w załączniku v do tej dyrektywy.
na podlagi uredbe (es) št. 1451/2007 je bila v skladu s členom 11(2) direktive 98/8/es opravljena presoja koruznega storža v prahu glede uporabe v 14. vrsti izdelkov (rodenticidi), kot je opredeljena v prilogi v k navedeni direktivi.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: