Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(5) substancja półtoraoleinian sorbitanu jest blisko powiązana z trioleinianem sorbitanu, który jest wymieniony w załączniku ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 dla wszystkich zwierząt służących do produkcji żywności. inne estry sorbitanu są dopuszczone jako dodatki do żywności na mocy dyrektywy 95/2/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 20 lutego 1995 r. w sprawie dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące [3] i w związku z tym są wymienione w załączniku ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 dla wszystkich zwierząt służących do produkcji żywności. dotyczy to następujących estrów sorbitanu: monostearynian sorbitanu (e491), tristearynian sorbitanu (e492), monolaurynian sorbitanu (e493), monoeleinian sorbitanu (e494) oraz monopalminian sorbitanu (e495). półtoraoleinian sorbitanu powinien więc zostać również wymieniony w załączniku ii dla wszystkich zwierząt służących do produkcji żywności.
(5) snov sorbitan seskioleat je tesno povezana s sorbitan trioleatom, ki je vključen v prilogo ii k uredbi (egs) št. 2377/90 za vse živalske vrste za proizvodnjo hrane. drugi sorbitan estri so v skladu z direktivo evropskega parlamenta in sveta 95/2/es z dne 20. februarja 1995 o aditivih za živila razen barvil in sladil [3] dovoljeni kot aditivi za živila in zato vključeni v prilogo ii k uredbi (egs) št. 2377/90 za vse živalske vrste za proizvodnjo hrane. zadevni sorbitan estri so sorbitan monostearat (e491), sorbitan tristearat (e492), sorbitan monolaurat (e493), sorbitan monooleat (e494) in sorbitan monopalmitat (e495). sorbitan seskioleat je zato treba vključiti v navedeno prilogo ii za vse živalske vrste za proizvodnjo hrane.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: