Results for alpy translation from Polish to Spanish

alpy
alpes

ren – alpy
rin – alpino

francja (alpy)
francia (alpes)

ułatwienie przejazdu przez alpy
hacia una travesía de los alpes más sencilla

alpy połowę alp pokrywają lasy.
más de la mitad de los alpes se encuentran cubiertos por bosques.

w Środkowe alpy powrÓciŁy niedŹwiedzie brunatne
para saber mÁs sobre natura 2000:

alpy należą do najwyższych masywów górskich w europie.
los alpes se encuentran entre las cadenas montañosas de mayor altitud de europa.

alpy mają również duże znaczenie dla ludności zamieszkującej inne regiony.
los alpes revisten también gran importancia para poblaciones de otras regiones.

wrzeŚnia grudnia dotkną alpy w większym stopniu niż inne tereny.
31 de agosto- climático, fenómeno que afectará a los alpes por encima de otras regiones.

odznaczył się tu w czasie bitwy pod novi i przemarszu przez alpy.
aquí se distinguió durante la batalla de novi y la marcha a través de los alpes.

równie narażone są regiony górskie, głównie alpy, a także małe wyspy.
las zonas montañosas (los alpes principalmente) y las islas pequeñas son especialmente vulnerables.

(12) szczególnej uwagi wymagają rejony górskie, np. alpy czy pireneje.
(12) debe prestarse especial atención a regiones de montaña como los alpes y los pirineos.

alpy stanowią jeden z najbogatszych łańcuchów górskich w europie pod względem różnorodności biologicznej, ale należą również do obszarów najintensywniej eksploatowanych.
los alpes pasan por ser una de las cordilleras europeas de mayor riqueza en cuanto a biodiversidad; no obstante, son asimismo una de las que se explotan con mayor intensidad.

(14) szczególną uwagę powinno się poświęcić rejonom górskim, takim jak alpy czy pireneje.
(14) debe prestarse especial atención a regiones de montaña como los alpes y los pirineos.

zgodnie z systemem podatkowym obowiązującym od dnia 1 stycznia 2005 roku średnia ważona opłaty nie przekroczy 325 chf dla pojazdów o rzeczywistej masie całkowitej przewidzianej dla załadowanego pojazdu wynoszącej nie więcej niż 40 ton i podróżujących na odcinku o długości 300 km przez alpy.
en el sistema de cánones aplicable a partir del 1 de enero de 2005, la media ponderada de los cánones no superará los 325 chf para un vehículo cuyo peso total efectivo en carga no supere las 40 t y que recorra una distancia de 300 km atravesando la cadena alpina.

, gracze będą się cieszyć luksusowym pięciogwiazdkowym ośrodkiem wypoczynkowym i oszałamiającymi widokami na austrackie alpy, podczas gdy będą rywalizować o część zadziwiającej puli nagród!
¡los jugadores disfrutarán de las facilidades de un resort de cinco estrellas y de las increíbles vistas de los alpes austríacos, mientras juegan una competición de poker a nivel mundial y donde podrán ganar alucinantes premios en metálico!

akwitania, midi-pirénées, langwedocja-rousillon, owernia, limousin, poitou-charente, bretania, region loary, centre, rodan-alpy, prowansja-alpy-wybrzeże lazurowe, franche-comté, alzacja, lotaryngia, szampania-ardeny, pikardia, nord-pas-de-calais, górna normandia, dolna normandia, burgundia, réunion, Île-de-france
aquitania, mediodía-pirineos, languedoc-rosellón, auvernia, lemosín, poitou-charentes, bretaña, país del loira, centro, ródano-alpes, provenza-alpes-costa azul, franco-condado, alsacia, lorena, champaña-ardenas, picardía, norte-paso de calais, alta normandía, baja normandía, borgoña, la reunión e isla de francia