Results for chora translation from Polish to Spanish

jesteś chora!
¡estás enfermo!

część osób może czuć się bardzo chora.
de la gripe, pero algunas personas pueden enfermar gravemente.

powiedziała, że leży chora w łóżku, co nie było prawdą.
ella dijo que él estaba enfermo y en cama, pero no era verdad.

emmy rossum jest chora na celiakię, czyli uczulenie na gluten.
* emmy rossum en myspace* emmy rossum en geffen records

pinoy hiv plus opowiada o tym, jak wyznała siostrze, że jest chora:
pinoy hiv plus comparte la historia de cómo le confesó su condición a su hermana

niektórzy mogą odczuwać lekkie objawy grypopodobne, ale część osób może czuć się bardzo chora.
otros tienen síntomas similares a una gripe leve, pero algunas personas pueden llegar a estar muy enfermas.

pokojówka pani ferguson oznajmia, że jej pani jest chora i doktor watson oferuje swoją pomoc.
ferguson anuncia que su señora está enferma, y el dr. watson ofrece su ayuda médica.

jeśli przed urlopem macierzyńskim jest pani chora z powodu ciąży, otrzymuje pani zasiłki chorobowe, również w wysokości całego dziennego wynagrodzenia.
si, antes de la excedencia por maternidad estuvo enferma debido al embarazo, percibirá subsidios de enfermedad con el límite máximo de la totalidad de su salario diario.

gdy barnaby spytał ją, co robiła w dniu, gdy jego rodzice zostali zamordowani, ona twierdzi, że leżała wtedy chora w łóżku.
cuando barnaby le pregunta que estaba haciendo el día que sus padres fueron asesinados, ella descubre una foto de barnaby con ella en lugar de con maverick, que era como recordaba barnaby.

"Το Σπήλαιο της Αποκάλυψης") – jaskinia znajdująca się w połowie wysokości góry na greckiej wyspie patmos w drodze między miejscowościami chora i skala.
la gruta del apocalipsis se encuentra en mitad de la montaña, en la isla griega de patmos, a lo largo de la carretera entre los pueblos de chora y skala.

w ciągu minionych 10 lat większość krajów europejskich przyjęła podejście, w ramach którego odróżnia się handlarza narkotyków uważanego za przestępcę od osoby zażywającej narkotyki, postrzeganej jako osoba chora, wymagająca leczenia.
el consumo de drogas en pequeños grupos plantea otro reto al intento de diferenciar entre los consumidores y los proveedores. en bélgica, el delito específico de consumo en grupo se revocó en 2003; ese mismo año, una enmienda al código penal húngaro permitía derivar a tratamiento al proveedor de una pequeña cantidad para consumo «conjunto» (esta enmienda se ha recurrido desde entonces por el hecho de ser legalmente poco clara).

== powiaty ==* chora* dihrawud* gizab* khas uruzgan* shahidi hassas ("caher cineh")* tarin kowt
== distritos ==* chora* dihrawud* gizab* khas uruzgan* nesh* shahidi hassas* tirin kot

11 czerwca 1936 roku, około 8 rano, po usłyszeniu wiadomości od pielęgniarki, że jego chora na gruźlicę matka po zapadnięciu w śpiączkę już raczej nie odzyska przytomności, howard usiadł w swoim samochodzie z pożyczoną bronią, a następnie strzelił sobie w głowę.
el 11 de junio de 1936, hacia las ocho de la mañana, después de que su madre entrara en coma debido a la tuberculosis, howard se sentó en la parte delantera de su coche y se disparó en la cabeza con un colt del calibre 38.