Results for chromosomalne translation from Polish to Spanish

zrp chromosomalne
trastornos de los cromosomas sexuales del desarrollo sexual

nieprawidłowości chromosomalne
anomalía cromosómica

białka chromosomalne niehistonowe
proteínas cromosómicas no histona

różne aberracje chromosomalne stwierdzono w komórkach pacjentów otrzymujących doustnie busulfan.
diversas aberraciones cromosómicas han aparecido en células de pacientes tratados con busulfano por vía oral.

nie stwierdzono genotoksyczności mirtazapiny w szeregu badań na mutacje genowe i chromosomalne oraz uszkodzenia dna.
mirtazapina no se consideró genotóxica en una serie de ensayos de mutación génica y cromosómica y de alteración del dna.

adefowir indukował aberracje chromosomalne w teście in vitro na ludzkich limfocytach krwi obwodowej bez aktywacji metabolicznej.
adefovir indujo aberraciones cromosómicas de los linfocitos de sangre periférica humana, analizados in vitro sin activación metabólica.

w stężeniu znacznie przekraczającym stężenie osiągane klinicznie entekawir powodował zmiany chromosomalne w hodowlach komórkowych ludzkich limfocytów.
entecavir fue clastogénico en cultivos de linfocitos humanos a concentraciones considerablemente más elevadas que las que se alcanzan en su uso clínico.

cytarabina była klastogenna w komórkach mejotycznych; zmiany zależne od wielkości dawki obserwowano w główce plemnika oraz zaburzenia chromosomalne u myszy otrzymujących cytarabinę dootrzewnowo.
citarabina fue clastogénica para las células meióticas; se produjeron un aumento dependiente de la dosis en las anomalías de las cabezas de los espermatozoides y aberraciones cromosómicas en los ratones a los que se administró citarabina i. p.

atazanawir nie wykazywał działania genotoksycznego w teście odwrotnych mutacji ames’ a, ale indukował aberracje chromosomalne in vitro zarówno przy braku aktywacji jak i podczas aktywacji metabolicznej.
atazanavir dio negativo en el ensayo de mutación inversa de ames pero indujo aberraciones cromosómicas in vitro tanto en ausencia como en presencia de activación metabólica.

obserwowano poliploidię (liczbowe aberracje chromosomalne) w ludzkich limfocytach krwi obwodowej in vitro, zarówno w przypadku zastosowania aktywacji metabolicznej, jak i bez niej.
sunitinib

wykazano, że paklitaksel działa klastogennie w warunkach in vitro (aberracje chromosomalne w ludzkich limfocytach) oraz in vivo (test mikrojąderkowy u myszy).
paclitaxel ha demostrado ser clastogénico in vitro (induce aberraciones cromosómicas en linfocitos humanos) e in vivo (test de micronúcleos en ratones).

jest on jednak unieczynniany przez β- laktamazy, które skutecznie hydrolizują cefalosporyny, np. wiele β - laktamaz o rozszerzonym spektrum substratowym i cefalosporynazy chromosomalne, takie jak enzymy typu ampc.
sin embargo, es inactivada por β -lactamasas que pueden hidrolizar eficientemente cefalosporinas, como muchas de las β -lactamasas y cefalosporinas cromosomales de amplio espectro, como enzimas tipo ampc.