Results for dolžina translation from Polish to Spanish

dolžina plovil
comprimento dos navios

- zemljepisna dolžina 110o z,
- longitude 110ow,

| zemljepisna Širina | zemljepisna dolŽina |
ponto n.o | latitude | longitude |

dolžina mreže in velikost mrežnega očesa
comprimento do pano da rede e malhagem

(f) bruto tonaža in skupna dolžina;
f) a arqueação bruta e o comprimento de fora a fora;

4 oklepajoča dolžina pasu od točke "v": 250 mm
4 comprimento do enrolamento da precinta a partir do ponto "v": 250 mm.

- zemljepisna širina 55o30' s, zemljepisna dolžina 1o00' z,
- 55o30'n, 1o00'w,

za te dele mrež mora biti raztegnjena dolžina posameznega mrežnega očesa najmanj 240 cm.
em relação a estas secções da rede, o comprimento estirado de cada uma das malhas deve ser pelo menos de 240 cm.

(iii) lokacijo ulova in prenosa (zemljepisna širina in dolžina);
iii) o local (latitude e longitude) das capturas e da transferência,

celotna dolžina vseh mrež, ki se uporabljajo naenkrat, ne presega 100 km na plovilo.
as redes têm, cada uma, um comprimento máximo de 10 km, não podendo o comprimento total do conjunto das redes utilizadas simultaneamente ser superior a 100 km por navio.

(b) mere (dolžina, velikost mrežnih očes, število trnkov itd.);
b) dimensões (por ex., comprimento, malhagem, número de anzóis).

[101] upošteva se največja velikost iztovarjanja 100 cm (celotna dolžina).
[104] deverá ser respeitado um comprimento máximo de desembarque de 100 cm (comprimento total).

v tem primeru je kabelski snop dolg toliko, kolikor je največja dolžina kablov, uporabljenih v napeljavah vozila.
neste caso, o comprimento do feixe deve ser igual ao do feixe mais longo que compõe a instalação do veículo.

(4)trajanje obdobja upravljanja | 2 | l | dolžina obdobja upravljanja v mesecih.
(4)duração do período de gestão | 2 | e | duração do período de gestão expressa em meses.

vsaka mreža je dolga največ 5 morskih milj, celotna dolžina vseh mrež, ki se uporabljajo naenkrat, pa ne presega 25 km na plovilo.
as redes têm, cada uma, um comprimento máximo de cinco milhas marítimas, não podendo o comprimento total do conjunto das redes utilizadas simultaneamente ser superior a 25 km por navio.

(d) podatki o lokaciji (zemljepisna širina/dolžina), kjer se bo prenos izvajal;
d) informações sobre a posição (latitude e longitude) em que irá ter lugar a transferência;

lg [4] | o [5] | (zemljepisna dolžina položaja plovila v času prenosa) |
lg [4] | f [5] | (posição do navio em longitude no momento da transmissão) |

(iv) če je skupna dolžina plovila 15 metrov ali manj, ne glede na količino ulova saja, obdržanega na krovu, uporabljeno ribolovno orodje vključuje kvadratasto mrežno ploskev iz dodatka 6 k tej prilogi.
iv) quando o comprimento de fora a fora do navio seja inferior ou igual a 15 metros, independentemente da quantidade de capturas de escamudo retidas a bordo, a arte de pesca utilizada seja provida de um pano de malha quadrada tal como descrito no apêndice 6 do presente anexo.