Results for funkcjonalne translation from Polish to Spanish

neuroobrazowanie funkcjonalne
neuroimagen funcional

wymogi funkcjonalne i inne
requisitos funcionales y no funcionales

wymogi funkcjonalne i pozafunkcjonalne
requisitos funcionales y no funcionales

procesy funkcjonalne układu trawiennego
procesos del sistema digestivo

funkcjonalne i techniczne specyfikacje interfejsów
especificaciones funcionales y tÉcnicas de las interfaces

specyfikacje funkcjonalne i techniczne interfejsów
especificación funcional y técnica de las interfaces

specyfikacje funkcjonalne i techniczne podsystemu
especificaciones funcionales y técnicas del subsistema

połączenie internetowe nie jest w pełni funkcjonalne
su conexión a internet no está funcionando completamente

ta wersja zawiera w pełni funkcjonalne produkty
esta edición incluye productos

rumunia zaproponowała termin „aktywa funkcjonalne”.
rumanía propuso el término «activo funcional».

parametry funkcjonalne i techniczne dotyczące zasilania
especificación técnica y funcional de la alimentación eléctrica

- warunki techniczne i funkcjonalne w istniejącej sieci.
- el entorno técnico y operativo de la red existente,

funkcjonalne i techniczne specyfikacje podsystemu „sterowanie”
especificaciones funcionales y técnicas del subsistema

funkcjonalne i techniczne specyfikacje interfejsÓw do innych podsystemÓw
especificaciones funcionales y tÉcnicas de las interfaces con otros subsistemas

wymagania funkcjonalne dotyczące rejestracji danych oraz korzystania z nich.
los requisitos funcionales del registro de datos y de su uso.

refacto af ma funkcjonalne cechy porównywalne do cech endogennego czynnika viii.
refacto af posee características funcionales comparables a las del factor viii

na kontrole funkcjonalne, pomoc ogranicza się do 70 % kosztów kwalifikowanych
en lo que respecta a los controles funcionales, la ayuda se limitará al 70 % de los costes subvencionables

państwa członkowskie uczestniczące w sis 1+ przeprowadzają testy funkcjonalne sirene.
los estados miembros que participan en el sis 1+ realizarán ensayos funcionales entre las oficinas sirene.

jego uzasadnienie ekonomiczne powoduje, że jest konieczne lub funkcjonalne dla skuteczności systemu.
su fundamento económico la haría necesaria o funcional en relación con la eficacia del sistema.

inne powiązania funkcjonalne wymienione w pkt 4.2.8.3.7.
otras interfaces funcionales citadas en el apartado 4.2.8.3.7.