Results for geschäftsführungs translation from Polish to Spanish

sprzedaż cosmos elektrohandel gmbh & co kg lub cosmos geschäftsführungs- und beteiligungs gmbh
venta de cosmos elektrohandel gmbh & c o kg o cosmos geschäftsführungs- und beteiligungs gmbh

cosmos elektrohandel gmbh & co kg vai cosmos geschäftsführungs- und beteiligungs-gmbh pārdošana | mazumtirdzniecība | 2006.
venda cosmos elektrohandels gmbh & co kg, ou cosmos geschäftsführungs- und beteiligungs gmbh | comércio a retalho | 14 de setembro de 2006 |

prodaja podjetja cosmos elektrohandel gmbh & co kg ali cosmos geschäftsführungs- und beteiligungs-gmbh | maloprodaja | 14.
venda cosmos elektrohandels gmbh & co kg, ou cosmos geschäftsführungs- und beteiligungs gmbh | comércio a retalho | 14 de setembro de 2006 |

eps składa się właściwie z dwóch przedsiębiorstw:spółki ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg, która odpowiada za projektowanie, budowę i eksploatację rurociągu, a której komplementariuszem jest spółka ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, nieposiadająca udziałów kapitałowych, oraz kilku komandytariuszy z udziałami w kapitale spółki w wysokości 700000 eur, są to firmy basf, omv i ruhr oel, z których każda ma 20 % udziałów, oraz firmy borealis clariant, vinnolit i wacker, które mają po 10 % udziałów (lfa förderbank bayern nie będzie ani komplementariuszem, ani komandytariuszem w spółce ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg i nie będzie gwarantować finansowania projektu)spółki ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, która zarządza spółką ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg, i w której lfa posiada 25,1 % kapitału w wysokości 28000 eur; pozostały kapitał należy do partnerów przemysłowych spółki ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg.
en realidad, eps consta de dos empresas:ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg, responsable de la planificación, construcción y explotación de la tubería de transporte, con un socio colectivo, ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, sin participaciones de capital, y varios socios comanditarios con participación en el capital social de 700000 eur, a saber: basf, omv y ruhr oel, cada una con un 20 %, así como borealis clariant, vinnolit y wacker, cada una con un 10 % (lfa förderbank bayern no participará en ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg ni como socio colectivo ni como socio comanditario, ni será responsable de la financiación del proyecto),ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, que explota ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg y en la que lfa tiene una participación del 25,1 % del capital social de 28000 eur; el resto del capital está proporcionalmente en manos de los socios industriales de ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg.