Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okno! co teraz?
¡una ventana! ¿qué pasa ahora?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wiem, co teraz robić.
no sé qué hacer ahora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
udało się przekroczyć granicę! i co teraz?
¡ya ha cruzado usted la frontera!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i co, smakuje?
bueno, ¿te gusta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
… i co dalej?
… y después ¿qué?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, nox, pyłu i co) są
, nox, el polvo y
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i co o tym sądzisz?
¿qué pensarías tú de esto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
przyszłość ... i co dalej?
el futuro … ¿cuál es el siguiente paso?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
co teraz czeka świat komiksów w brazylii?
¿qué es lo que viene para las revistas de historietas en brasil?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoc kontekstowa i co to jest?
contexto y ayuda « ¿qué es esto? »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- i co? – zaniepokoił się tomek.
- ¿y ? pregunta tom, impaciente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jak wygląda mixtard i co zawiera opakowanie
aspecto de mixtard 10 y contenido del envase
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:
….i co komisja moŻe i powinna zrobiĆ
…y quÉ puede y debe hacer la comisiÓn
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
katalonia: niezależność od hiszpanii i co dalej?
cataluña: ¿independencia de españa para hacer qué?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mali: wojna, deklaracja niepodległości, i co dalej?
mali: una guerra, la declaración de la independencia y objetivos en conflicto
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- tak! - powiedział tomek. - i co jeszcze?
“lo haré”, dijo tomás. “¿qué más?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teraz straciłeś wszystko, nad czym pracowałeś i co zapisywałeś przez ostatnie dwa lata.
¿se ha infectado con un virus o se ha producido un fallo en el sistema o la unidad de disco duro?
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teraz już z tym skończyłem: jestem dumny z tego, kim jestem i co robię.
ahora eso ya se ha terminado, estoy orgulloso de quien soy y lo que hago.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po trzech latach ustawodawcy będą mogli skasować z historii wyszukiwarek wszystko, co teraz piszesz. dlatego też bez obaw i swobodnie możesz wyrażać swoje myśli.
en un periodo de tres años los legisladores podrán borrar de los motores de búsqueda todo lo que ustedes les están escribiendo ahora, así que no se detengan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
post zatytułowany „ruth messinger: nieudane wybory w sudanie: co teraz?”, umieszczony na blog all over the word dowodzi, że polityka kija i marchewki, uprawiana przez obamę, potrzebuje kijów:
una entrada titulada ruth messinger: elecciones sin éxito en sudán: ¿y ahora qué? en el blog all over the world, argumenta que a la política de «el palo y la zanahoria» de obama con respecto a sudán le faltan palos:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: