Results for komercyjnych translation from Polish to Spanish

projektanci produktów komercyjnych
diseñadores de productos comerciales

projektanci produktów komercyjnych.
diseña productos comerciales.

nieruchomości mieszkalnych i komercyjnych .
raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .

c) komercyjnych środków transportu;
c ) los vehículos industriales o comerciales ;

antykonkurencyjne zachowanie na rynkach komercyjnych
comportamiento anticompetitivo en los mercados comerciales

art. 34 ustawy o bankach komercyjnych.
artículo 34 de la ley de bancos comerciales.

seksualne wykorzystywanie dzieci w celach komercyjnych
explotación sexual de niños con fines comerciales

• wybór banków komercyjnych (procedury przetargowe)
• selección de bancos comerciales (procedimientos de licitación).

jest dostępny jedynie w przypadku komercyjnych produktów firmy
está disponible sólo para los productos comerciales de

jej część, bbc worldwide, działa na zasadach komercyjnych.
bbc worldwide es la subsidiaria comercial de la bbc.

produktów komercyjnych w wersji avg 8.x/7.x:
en un producto comercial de avg 8.x/7.x que no caduca:

nie zawierają jakichkolwiek wskazań dotyczących poziomu składek komercyjnych;
no contengan ninguna indicación sobre el nivel de las primas comerciales;

Światowy kongres przeciwko seksualnemu wykorzystywaniu dzieci do celów komercyjnych
congreso mundial contra la explotación sexual comercial de los niños

ten rynek międzybankowy sklada się wylącznie z komercyjnych instytucji finansowych.
este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras.

nigdy nie sprzedawaliśmy tych danych i nie wykorzystywaliśmy ich w celach komercyjnych.
nunca habíamos vendido la información ni la habíamos utilizado con fines comerciales.

stowarzyszenie nieruchomości komercyjnych ma 74 członków (w październiku 2005 r.).
la asociación de promotores inmobiliarios cuenta con 74 miembros (octubre de 2005).

jakiekolwiek wykorzystanie treści niniejszego załącznika w celach komercyjnych jest zabronione.
queda prohibido todo uso del presente anexo con fines comerciales.

smp ma obecnie tylko dwóch komercyjnych konkurentów: arevę i belgonucléaire.
la smp solamente tiene en la actualidad dos competidores comerciales: areva y belgonucléaire.

chiny: internetowy protest przeciwko procederowi wykorzystania żółci niedźwiedza dla celów komercyjnych
china: protesta en internet contra el negocio de la bilis de oso

nawigacja w celach komercyjnych i rekreacyjnych trasą wiodącą przez korytarz wodny
navegación comercial y de recreo a través de un corredor