Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trackback
seguimiento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresy & trackback:
seguimiento de las url:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zezwól na ping/ trackback
permitir ping/ enlaces inversos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- kp chemical corp.
kp chemical corp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- kp chemical corp., seul
- kp chemical corp., seúl
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ltd i kp chemical corp.
ltd y kp chemical corp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
korea _bar_ kp chemical corporation no.
corea _bar_ kp chemical corporation no.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
korea _bar_ kp chemical corporation, no.
corea del sur _bar_ kp chemical corporation, no.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komitet prawny (kp)antonio sáinz de vicuña
comité de asuntos jurídicos (legco)antonio sáinz de vicuña
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ltd i kp chemicals corp. podlegają ustaleniom dokonywanym w wyniku dochodzenia.
ltd y kp chemical corp también están incluidas en su ámbito de aplicación y estarán sujetas a las determinaciones finales de esta investigación.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ltd i kp chemical corp, nie jest wystarczający do przeciwdziałania dumpingowi wyrządzającemu szkodę.
ltd y kp chemical corp., el nivel de las medidas ya no es suficiente para contrarrestar el dumping.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jednakże do kp zostało wprowadzone odstępstwo od tego ograniczenia, wprowadzające system amortyzacji na korzyść niektórych przedsiębiorstw.
en el cgi se introdujo una excepción a esta limitación, instaurando un sistema de amortización favorable en favor de determinadas empresas.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
po dostosowaniu do pełnych kosztów, ustalono, że zweryfikowane kp w norwegii są zgodne z tymi przemysłu wspólnotowego.
tras un ajuste para llegar a los costes totales, se constató que los cpm de noruega se correspondían con los de la industria de la comunidad.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
system wynikający z art. 39 ca kp miałby także na celu zwalczanie uchylania się od płacenia podatków.
el régimen del artículo 39 ca del cgi tendría por objeto también luchar contra la evasión fiscal.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
artykuł 39 akapit drugi oraz art. 39 ca kp dotyczą zasad amortyzacji dotyczących finansowania, szczególnie przez gig, oddanych w leasing lub udostępnionych aktywów.
el artículo 39 c, segundo párrafo, y el artículo 39 ca del cgi contienen las normas de amortización aplicables a la financiación, en particular por aie, de bienes arrendados o puestos a disposición.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: